Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Breitenfurt: Neufang

Originaltext: Neufang, Neufangholz, Neufangteil als Bezeichnung für eine Waldabteilung und des vorgelagerten Feldes, dart als Waldname nicht als neue Waldlichtung zu fang Lichtung im Wald aufgefaßt werden, sondern als neuer Platz zum Fangen des Wildes.

Stoffsammlung:

  • lat. navale = Standort der Schiffe; navicula = kleines Schiff, Boot, Kahn
  • Quelle ht tp://www.tara.tcd.ie/bitstream/2262/3921/1/jssisiVolXII263_294.pdf
    IRISH NAMES DATING FROM THE PAGAN PERIOD. NAVAN, Co. ARMAGH.—In the Townland of Navan, Parish of Eglish, Barony and County of Armagh, there stands an interesting monument of antiquity, i.e., the remains of the palace of Emania, the seat of the Northern Kings of Ireland, which, Irish authorities state, was founded about 300 B.C.

Internetsuchbegriffe:
navan

Namenshäufigkeit:
85125 Kinding-Niefang, 86687 Kaisheim, 91795 Breitenfurt, 91795 Obereichstätt, 94541 Grattersdorf-Neufang

Zurück zu Flurnamen Breitenfurt bitte die Ochsen anklicken.