• Quelle BWB/BRrrr 02.02.16 Schlenkltag das sind in Obabajan die Tage an denen die bäuerlichen Dienstboden
  - ihren alten dienst verlassen haben und einen neuen bäuerliche dienstherrn gesucht haben - die daag das ist die mundartliche mehrzahl vom von dog der dag - also die daage - und schlenkldag das kommt von schlenkeln - müssig herumgehen - die mägde und gnechte hatten nämlich eigentlich als dienstboden kaum zeit für irgendwelchen müssiggang - aber wenns dann den dienstherrn verlassen haben - da hammses a zeitlang gutgehen lassen - sie hatten auch den jahreslohn ausbezahlt bekommen und hatten a bißl a geld zum auf den kopv hauen - und das hamm sie auch getan in den schlenkldag - schlenkldag also die daage in obabajan an denen die dienstboten früher gewechselt haben -

• Quelle BWB/BR 12.02.15: a Schlengerdrosch das ist in Oberbayern ein geselliges Zusammenkommen von Ehhalten von Mägden und Knechten
  - am schlengerdog - der schlenkertag - das ist meist lichtmess - anfang februar - und da haben die jahresverträge der knechte und mägde aufgehört - und da haben sie zeit gehabt entweder zum neuen dienstherren zu gehen - oder zu verlängern - aber in dieser zeit waren sie frei - sie konnten schlenkern herumgehen von einem zum anderen - und haben diese gelegenheit benutzt a bissl zusammen zu kommen - zu feiern - zu trinken - sich auszutauschen - drosch das ist eigentlich eine mundartaussprache von tratsch - also vom gratsch eigentlich - lautmalerisch ratschen und tratsch bedeutet einfach sich mündlich auszutauschen - a schlengerdrosch in obabaian - eben das fest wo dann eben die knechte und mägde zusammen kommen am schlenkerdog -

• Schlenkern Schlenkerweil, Dienstboden; jährlich möglicher Arbeitsplatzwechsel an Lichtmess

• Wohl von selectio = Auswahl? Aussuchung, Auslesung; derosus = abgenagt; Derogatio = Aufhebung; derogare =Abbruch tun; Siehe dazu auch radschn und radschen kommt wohl von ratio = eine Erklärung abgeben daher auch die Ratschkaddl

Zurück zum Wörterbuch, bitte die Ochsen anklicken.