- Quelle BWB/BR 29.04.15: a Ruamzuzla das ist in Altbaian eine leicht spöttische Bezeichung für einen etwas wenig bedarften Menschen
- für einen leicht zurück gebliebenen - du ruamzuzler du - sagt man vieleicht als beleidung - ruamzuzel das wär eigentlich jemand der rüben zuzelt - also jemand der die rüben saugt - zuzeln ist lautmalerisch vom saugen des kindes - zuz zuz - also man unterstellt auch noch das es ein säuglingskopf ist - und ruam das sind die rüben - in die wenn man gscheid ist kräftig einibeisst und net zuzelt - also a ruamzuzla in altbaian - eine beleidigung für einen leicht zurück gebliebenen menschen -
- gefunden: Ein Ruamzuzla ist ein etwas zurückgebliebener, hilfloser Zeitgenosse
- Wohl eher Ruma = Dutte, Euter, Zitz, Mutterbrust + begehren = petesso + Celia = Trank aus Kornfrüchten, Bier; also eher einer, der seinen Verstand schon versoffen hat. Alternativ jemand, der den Verstand nicht mit der Muttermilch geliefert bekommen hat. Siehe dazu auch zuzeln
Zurück zum Wörterbuch, bitte die Ochsen anklicken.
|