• Quelle BR 09.03.12: 'Kubblbelz' das ist in Oberfranken, eigentlich weit verbreitet in Bayern, die 'Entlohnung für erfolgte Heiratsvermittlung'.
  - kubblbelz das ist eigentlich ein pelz das man geschenkt bekommt - als sachgeschenk für eine erfolgreiche Vermittlung - füs kupppeln eben des neuen ehepaares - früher - das ist aus dem landkreis tischernreuth bezeugt - dass man tatsächlich pelze verschenkt hat - im oberland hatte man ein ein hemd als typisches geschenk - reich verziert - aber in der regel ist das inzwischen ist es ein sachgeschenk - naturalien vielleicht sogar geld - also kubblbelz war vielleicht ursprünglich wirkliche ein pelz - der lohn für erfolgreiche heiratsvermittlung

• JB Wohl von kupplen = copulare; Kupplen zur Ehe = nuptias conciliare; Kuppler/in zu der Ehe = Leno/ Lena; polliceri = versprechen; benigne polliceri = gute Versprechnungen geben; pollicitatio = Versprechen; sprich "böz".

• So eine Versicherungs-Police, ist auch in unseren Tagen noch Geld wert, der "Kuppelpelz" aber, hat so gesehen mit der Entlohnung für die Partnervermittlung, gar nichts zu tun. Hier wurde quasi der Ehevertrag ausgehandelt.

Zurück zum Wörterbuch, bitte die Ochsen anklicken.