• Quelle BR 04.06.12: 'Eirelln' bedeutet in Oberbayern 'Mist verteilen'.
  - der mist der im herbst ausgebracht worden ist - wird dann im frühjahr eben eigrellt - gleichmässig verteilt - darin steckt das dialektwort relln - das wäre schriftdeutsch rödeln - urbedeutung ist so etwas wie rollen machen - hier heisst es dann gleichmässig überall hinrollen - hinverteilen.

• Wohl von relino = öffnen (die Erde und den Mist einarbeiten).

Zurück zum Wörterbuch, bitte die Ochsen anklicken.