• Quelle BR 15.10.2012: 'A Dreambal' ist in Niederbayern 'eine Träne'.
  jetzt kemman dreambal - jetzt fängt das kind an zu weinen - dreambal das ist in der mundart stark zusammengezogen aus den dialektwörtern - für träne - also dream und perle - und man sieht also hier die träne als eine perle die da das gesicht hinunterrinnt - also dreambal für die träne aus niederbayern.

• Boddala in Franken kleine Träne

• Wohl von eher tremebundus = zitterend; Tremendus = erschrecklich; Tremens = zittern; Tremo = zittern, erschrocken sein; Greiner = Prolator; Das Weinen = Prolatus; Also wenn so ein böser Onkel in den Kinderwagen schaut, dann ist es oft kein Wunder, wenn das Kind vor Angst zu greinen beginnt.

Zurück zum Wörterbuch, bitte die Ochsen anklicken.