• Quelle BR 27.04.12: 'Batznlippe' ist in Niederbayern ein 'Doppelrechen', aber auch ein 'schwerfälliger Mensch'.
  - das wort batznlippi an sich kommt in ganz altbayern vor - der lippi das ist herausgelöst aus dem personennamen phillip - und steht für einen menschen - der ein bissl ungeschickt ist - unter dem schwerpunkt verstand - und batzn - das ist ein klumpen - ein dreckklumpen - der batznlippi ist also ein mensch der ein bisschen schwer zu nehmen ist - und ein bisschen schwer von Verstand - und dieser doppelrechen - der ist ziemlich schwer zu handhaben - wie eben auch der mensch - deswegen hat man das schimpfwort auf den rechen übertragen - und sagt batzenlippi zu einem schwer zu handhabenden doppelrechen aus niederbeiern -

• Quelle BR 22.05.13: Der schwarze Peter wird im Bayrischem Wald und in der Oberpfalz auch "Batznlimpl"genannt.
  - bazenlimpel das ist eine verbalhornung eines viel weiter verbreiteten wortes - bazenlipperl - bazenlipperl hat im bayerischen verschiedene bedeutungen - erstens ein schimpfwort für einen mann - einen dreckigen oder ungeschichten oder dummen menschen männlichen geschlechts - zweitens ober im kartenspiel - und drittens eben das spiel schwarzer peter - diese lipperl das da drin steckt - oder lippl - das ist kurz für den männlichen namen fillibb - es war in beiern früher so - so wie in wien der eben kasperl - so war eben in altbeiern - lippl eine etwas dumme gestalt aus dem pubbenspiel - und grade wenn er dann auch noch mit dreck daherkommt - also mit dreckbazen - ein baazenlibbel - das ist ein typischen schimpfwort für einen mann - oder eben auch - wie unsere sammlerin aus dem beirischen wald nennt - ein baazenlimperl - für den schwarzen peter -

• Wohl eher von subodiosus = etwas verdrießlich (in Austria boddzn), ein wenig verhaßt + lippire = triefäugig sein; lippitudo = Triefäugigkeit; libido = Willkür; Batzenlippl ziehen = den Schwarzen Peter haben; Batzlaugen machen; Der Lippi kommt wohl nicht von Phillip, genauso wenig wie die Ratschkaddl von der Katharina.

Zurück zum Wörterbuch, bitte die Ochsen anklicken.