• Quelle BR 19.12.12: Der Begriff "ambeden" kommt aus Niederbayern und blieb auch dem südbayerischen Dialekt erhalten für "warum denn" bzw. "wieso".
  - in dem ambeden stecken eigentlich zwei wörter drinn - am ende das 'den' ist nichts anderes als das denn - ambeden heisst warum denn - 'denn' einfach frageverstärkend - und was ist denn das *ambe - *ambe oder *ame - das ist das wort des bayerischen waldes - das alte wort für warum - das ist ein uraltes wort - althochdeutsch um oder umbebju heisst wesswegen - *umbe bedeutet um - und *viu das ist ein * = ausgeschdorbener casus - instumental sagt man - von was - also *umbebju bedeutet - um was - worum - weswegen - das wort ist im bayerischen wald und auch im südbeierischen dialekten erhalten geblieben - während das wort warum - das ist ziemlich neu aus der schriftsprache eingeführt worden -

• Wohl eher von quamobrem = warum, weshalben? quampridem = wie lange? quantopere = wie sehr? quapropter = warum?

Zurück zum Wörterbuch, bitte die Ochsen anklicken.