Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen
Troßberg
  • Quelle LMU: Einzinger von Einzing, Johann Martin Maximilian: Historische Erläuterung der im uralten bojuvarischen Gesetzbuche aufgezeichneten sechs fürstlichen Geschlechtsnamen Drozza, Huosi, Fagana, Hahilinga, Aenion und Agilulfinger ..
  • HSB 34: Troßberg Burgstall bei Litzlohe herzoglich bayr. Amt 1304-1393 HVO. 49, 236.
    BLfD 05/12: D-3-6635-0007 Mittelalterlicher Burgstall "Troßberg".
  • HSB 46/47: *Trossberg abgeg. Burg bei Litzlohe, urk. 1326 MB 36,648, zu mhd. tröst Trost, Schutz (zum Ausfall des t vor b in der Kompositionsfuge vgl. Gröger, die ahd. u. as. Kompositionsfuge, Zürich 1911 5.193).
  • Troßberg im www: Von einem schönen heitern Himmel umwölbt, wo, im lichten Silberflor gehüllt, die Sterne der Sonne wichen, begann ich Troßberg zu besuchen. Dieser Markt besteht in 130 Häuser und der über 740 Einwohnern, ist der Sitz eines königl. Landgerichts und Rentamtes. Es sind nur zwei Reihen Gebäude, welche auf dem erhöhten linken Ufer der Alz, hart am Rande derselben stehen, und den schmalen Raum zwischen dem Abhang und dem Fuße des Schloßberges einnehmen; die Straße, welche durchzieht, führt nach Oetting. Es ist anzunehmen, daß der Name Troßberg von Tacherding abstammt, welches viel älter ist; dieses Thal war noch im dreizehnten Jahrhundert eine nach Baumburg gehörige Meierei (curia), über welche die Burg Troßberg gelagert war ...
  • Quelle Stammtisch-Litzlohe: In den Rentenverzeichniss von dem Kloster St. Emmeran in Regensburg aus dem Jahr 1031 ist die Burg Troßberg (zwischen Danlohe und Eispertshofen ) als Besitz aufgeführt. Zu der Burg gehören Lucilinaha (Litzlohe), Molae (Schneemühle, Langenmühle, Diemühle, Habermühle) und Tanloch (Danlohe). Bevor die Burg Troßberg zum Kloster St. Emmeran kam war sie im Besitz der Drozza ( Babenberger) ihr Gebiet reichte von Bamberg bis Regensburg.
  • Wohl eher von trossulus = römischer Ritter; Drozza = Babenberger!

Zurück zu den Ortsnamen, bitte die Ochsen anklicken.