Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen
Fri Aug 28 08:18:49 2015: Bayrisch_Eisenstein_und_seine_bisher_wohl_verschütten_keltisch-römischen_Wurzeln
To: cb@bayerisch-eisenstein.landkreis-regen.de, poststelle@bayerisch-eisenstein.landkreis-regen.de Cc: max.seefelder@bezirk-niederbayern.de, kultur@bezirk-niederbayern.de, bezirksheimatpflege@bezirk-oberpfalz. de, bezirksheimatpflege@bezirk-mittelfranken.de
Sehr geehrter Herr 1. Bürgermeister Georg Bauer,
sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrter Herr Bezirksheimatpfleger Dr. M. Seefelder M.A. Leitender Kulturdirektor,

gefunden: Die nachweisbare Geschichte des von mächtigen Wäldern bedeckten menschenleeren Hochtales beginnt
1569, als unter böhmischer Oberhoheit von bayerischen Berg- und Hammerleuten am Eisenbach ein Erzbergwerk mit
Eisenhammer errichtet wurde, dessen Inhaber sich wenig später der bayerischen Landesherrschaft unterwarfen.

Spracharchäologisch gesehen bzw. gehört, lassen sich für das Gebiet von Bayerisch Eisenstein ca. 2 1/2
tausend Jahre Besiedelung - über die Flurnamen - nachweisen. Auch wenn Bayerisch Eisenstein 55 km nördlich
der angebliche römischen Donaugrenze liegt, ist es wohl doch  eine römische Gründung. Die werten Damen und
Herren Bezirksheimatpfleger/innen, werden jedenfalls die "spracharchäologisch" nachweisbaren  "Römer"
zukünftig nicht mehr vom Tisch wischen bzw.  "aussitzen" können.

Die Kelten

MaissAuen bei 94256 Drachselsried
celt. Butter und Käse
Verlinkt mit dem BayernAtlas unter www.boari.de/ortsnamen/maiss.htm

Ochsenweid bei 94252 Arberhütte
Ochsenhöhe bei 94258 Frauenau
Wohl von iron oxides = ocsaídí iarainn
Verlinkt mit dem BayernAtlas unter www.boari.de/ortsnamen/iron.htm

Die Römer, Logistik

Brechhausäcker bei 94252 Bayerisch Eisenstein
Wohl von parochus
Verlinkt mit dem BayernAtlas unter www.boari.de/ortsnamen/brechhaeuser.htm

Neu-Waldhaus bei 94252 Bayerisch Eisenstein
Wohl von vallo + haustus
Verlinkt mit dem BayernAtlas unter www.boari.de/ortsnamen/waldhaus.htm

Altenberg bei 94259 Reichertsried
D-2-7144-0051 Mittelalterlich-frühneuzeitliche Hofwüstung "Ober-Altenberg".
allesamt wohl römisch
Verlinkt mit dem BayernAtlas unter www.boari.de/ortsnamen/stallturm.htm

Todtenmann bei 94252 Bayrisch Eisenstein
Wohl von Custodia = römische Wache + manus =  Schar auf Patrouille
Verlinkt mit dem BayernAtlas unter www.boari.de/ortsnamen/totermann.htm

Die Römer, Landwirtschaft

Baind bei 94252 Bayerisch Eisenstein
Wohl von bona = Hab und Gut + Dotation = Ehrengabe, Ehrengeschenk für verdiente Römer
Verlinkt mit dem BayernAtlas unter www.boari.de/ortsnamen/beund.htm

Auf der Eben bei 94252 Arberhütte
Ebenäcker bei 94252 Steinhütte
FahrnEben bei 94252 Bayrisch Eisenstein
Auf der Ebene bei 94256 Drachselsried
Wohl von Emeritii = Von Rom bereit gestelltes Land für emeritierte römische Legionäre
Verlinkt mit dem BayernAtlas unter www.boari.de/ortsnamen/eben.htm

Eggert bei 94252 Bayerisch Eisenstein
Unklar
Verlinkt mit dem BayernAtlas unter www.boari.de/ortsnamen/egathen.htm

HüterLust (Wald!) bei 94256 Drachselsried
Wohl von luxus = üppige Fruchtbarkeit und gute Ertragskraft des Bodens.
Verlinkt mit dem BayernAtlas unter www.boari.de/ortsnamen/luxus.htm

Die Römer, Eisenerz und Verarbeitung

Rossäcker bei 94259 Kirchberg
Wohl von rasis/iron = Roherz, Raseneisenerz
Verlinkt mit dem BayernAtlas unter www.boari.de/ortsnamen/iron.htm

Auf der Platte bei 94255 Böbrach
Wohl von scrobis + Aerificium = Erzwerk; pala tollere
Verlinkt mit dem BayernAtlas unter www.boari.de/ortsnamen/schwarzblau.htm

Dagegen steht eine offizielle staatliche "Rosstäuscherei" ...
Das Bayerische Kultusministerium (CSU) weiß sogar wo damals die Germanen hausten und von wo aus sie quasi mit
ihrem Siegeszug letztlich  auch Österreich kolonisiert haben.
http://www.km.bayern.de/kunst-und-kultur/unesco-kulturerbe/welterbestaetten-in-bayern.html
Textauszug: Grenzen des Römischen Reiches: Obergermanisch-raetischer Limes
Die einstige römische Grenze in Süd- und Südwestdeutschland wurde in verschiedenen Ausbaustufen zwischen 100
n.Chr. und 160 n.Chr errichtet. Zwischen Rhein und Donau reihten sich über 100 größere und kleinere
Militärlager und über 900 Wachttürme entlang der insgesamt 550 km langen durchgehenden Grenzsperre. In der
Provinz Obergermanien war sie als Holzpalisade bzw. Erdwall und Graben, in der Provinz Raetien als Steinmauer
ausgeführt. Hier begegnete die entwickelte Kultur der römischen Antike dem "barbarischen" Germanien. Zusammen
mit der Hadriansmauer und dem Antoninuswall in Großbritannien bildet er die grenzüberschreitende
Welterbestätte "Grenzen des Römischen Imperiums". Zitat-Ende. Boari-Kommentar: ... das ist m. E.  gelinde
gesagt blanker kultureller Rassismus.

Mit keltisch-römischen "Grias Enk" aus Eistetensis civitas an die Barbaren Kelten und Römer in und um
Bayerisch Eisenstein

Rupert Stadler

Roms zur Zeit wohl effektivste Waffe, mehr als 820 MB: www.boari.de
The Romans currently most efficient Wapon over 820 MB: www.boari.de
nostra aetate quasi arma efficacissima Romanorum antiquorum: www.boari.de = Citizen  Scientia

Zurück zu den Ortsnamen, bitte die Ochsen anklicken.