Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ohl
  • Hofname in Biesenhard
  • Wohl von oletum =
    http://sprachatlas.bayerische-landesbibliothek-online.de/
    Unter dem Unterpunkt Natur-und Landwirtschaft, findet sich der Begriff Jauch, ... Odl klickt man auf Kinding, hört man die ortsspezifische Aussprache. Eindeutig dokumentiert, ist die bayernweite Verbreitung dieses Worte -vor und hinter dem Limes. Seine Wurzeln sind wohl römisch, olere = stinken. Wandert man im Herbst durch Bayerns Gaue, kann man diese römisch-sprachliche Gemeinsamkeit von Franken, Oberpfälzern und Bayern deutlich riechen. Es stinkt quasi zum Himmel. Allerdings wird dabei die Herkunft des Wortes nicht erklärt.

Zurück zu den Hausnamen, bitte die Ochsen anklicken.