im bayerischen Dialekt
Hausnamen und/oder Hofnamen
| Hausname/Hofname | Dialekt | Ort | wohl von |
|---|---|---|---|
 Adler | a_dla | Eichstätt, Gunzenhausen, Suffersheim, Weißenburg | ad lares = Hausgeister (Schutzengel) |
| AchatWilli/Achat | - | Pietenfeld | - |
| Ätzleshof | - | Weigersdorf | Aetaria = Erzgrube, Schmelzhütte |
| Ambros | - | Schmidmühlen | - |
| Andalabauer | andala_baua | Egweil | anaticula = Entchen |
| Angerbauer | - | Obereichstätt | angaria |
| Babisch | - | Böhmfeld | - |
| Bäcker | - | Kinding | - |
| Bäckerbauer | - | Böhmfeld, Pietenfeld | pecuarius |
| Bader | booda | Pietenfeld, Wolfsbuch, Böhmfeld | balneator = Bademeister |
| Badermichl | - | Kinding | - |
| Baderwirt | - | Kinding | - |
| Boder | - | Schmidmühlen | - |
| Banzerbauer | banzabaua | Pietenfeld | panis = Brot;pandere = ausbreiten; pandochium = Wirtshaus |
| Bartlbauer | - | Böhmfeld, Enkering | Pratelum |
| BartlHannas | - | Pietenfeld | - |
| Battelgörgel | - | Kinding | - |
| BauernAnder | - | Workerszell | Andron = Höflein im Haus, zwischen zwei Mauern |
| Bauernsimmerl | - | Appertshofen | simila = feinstes Weizenmehl |
| Bauleglous | - | Böhmfeld | - |
| BeckerHannes | beggahannas | div. | pecuarius = Viehzüchter, anas = Ente |
| Benefizium | - | Ettling | beneficarius = Gefreiter, Soldat |
| Bengel | - | Pietenfeld | - |
| Betzabauer | - | Oberemmendorf | Beta Kohl, Kraut |
| Baierbauer | bojabaua | div. | boari = Leute mit Rindern |
| beim Binder | - | Workerszell | bini boves = ein Paar Ochsen |
| Binderlenz | - | Kinding | - |
| BinnerFerdl | - | Grafenwöhr | - |
| Binnerwolf | - | Grafenwöhr | - |
| Blob | - | Böhmfeld | - |
| Boarisch | boirisch | Raitenbuch | boarii = Leute mit Rindern |
| Boirischn | boirischn | Parsberg | boarii = Leute mit Rindern |
| Bobauer | - | Böhmfeld | - |
| Bolas | - | Möckenlohe | Bolus = Hafnerton |
| Böhm | - | div. | poma = Obst |
| Böhmmukel | - | Grafenwöhr | - |
| Bollen | - | Kinding | - |
| Böringer | - | Kinding | - |
| Brandl | - | Langensallach | praedium praedolium = Landgut |
| Brandsteller | - | Obereichstätt | - |
| Brattler | - | Kinding | - |
| BräuWastl | - | Grafenwöhr | - |
| Brenner | - | Pietenfeld | - |
| Brexel | - | Kinding | - |
| Brunnermann | - | Kinding | - |
| Buckl | - | Pietenfeld | - |
| Bucklschneinda | - | Obereichstätt | - |
| Buckmaurer | - | Obereichstätt | - |
| Buckodel | - | Obereichstätt | - |
| Buggander | - | Böhmfeld | - |
| Budel | - | Obereichstätt | - |
| Christl | - | Ettling | crista = Helmbusch, man erkannte den Tribun daran |
| Dachdecker | - | Oberemmendorf, Obereichstätt | - |
| Davidgörgel | - | Kinding | - |
| Deser | - | Pietenfeld | - |
| beim Deß | - | Soola | - |
| Dickl | - | Kinding | - |
| Dillmer | - | Kinding | - |
| Donnabaua | - | Böhmfeld, Möckenlohe | - |
| Dosel | - | Oberemmendorf | Dos = Heyraths-Guth |
| Echet | - | Pietenfeld | siehe auch Egadna |
| beim Eckerlein | - | Lohnmannshof | accera |
| Edelweber | - | Kinding | - |
| beim Eiseleschmied | - | Workerszell | - |
| beim Feierle | - | Workerszell | Vir = Mann, tapferer Mann; Vires = die Kräfften |
| Feierla | - | Schönau | - |
| Feigele | - | Kinding | - |
| Feil | - | Böhmfeld | - |
| Feilweber | - | Böhmfeld | - |
| Fischer ... | - | div. | fiscina + fiscus = geflochtener Korb, fissura = die Furche + mica = Körnchen |
| Födmoier | - | Pietenfeld | - |
| Föösara | föösara | Workerszell | fissura = Furche |
| beim Forstabauan | - | Workerszell | foris = draußen, auswärts |
| Fritzen | - | Kinding | - |
| Fuchs | - | Workerszell | - |
| beim Fuchslenz | - | Workerszell | focus = Pfanne; lento = biegsam machen |
| Gärtnerbauer | - | Kinding | - |
| beim Geicha, Geiger | - | Workerszell, Obereichstätt | gigno |
| Geländer | glaanda | Schernfeld | gaza lanatae |
| Gigloidnbeda | - | Biesenhard | ? |
| beim Gillermann | - | Workerszell | vigilia = Wache |
| Giradl | - | Grafenwöhr | - |
| Gissibler, Güssibler | - | bayernweit | aegis sublica |
| Glosaschuster | - | Pietenfeld | - |
| Gloßenbauer | - | Kinding | - |
| Glousnhof | - | Oberemmendorf | clueos inclusio |
| Gougabauer | - | Eichstätt | gorgonia |
| Gougl | - | Schönau | - |
| Gottfried | - | Schönau | - |
| Graf | - | Pietenfeld | graphium = Schreibstift, graphiarius = zum Schreibgriffel gehörig |
| Gregori | - | Grafenwöhr | - |
| Groonaschneider, Krähenschneider | - | Workerszell | - |
| Groppenbauer | - | Kinding | - |
| Hacker | - | Pietenfeld | - |
| Hanergirgl | - | Grafenwöhr | - |
| Hansabauer | - | Enkering, Wintershof; 90559 Burgthann | (H+)ansa = Ente |
| Haarbauer, Harbauer | - | Langensallach, Rupertsbuch | hara = Stall |
| Halla | - | Rupertsbuch | hara = Stall |
| Häringhof | - | Eichstätt | hara = Stall; Haeredium = Erbgut |
| Hamberger | - | Böhmfeld | - |
| Hausa | - | Oberemmendorf | haustus = Brunnen |
| Heiwoidl, Heiwagg, Heibeutel | - | Oberemmendorf | ? |
| beim Heitle | - | Workerszell | ? |
| Hertler | - | Pietenfeld | - |
| Hiasn | - | Oberemmendorf | ? |
| beim Heissn | - | Soola | ? |
| Hoftna, Hoftner | - | Obereichstätt, Pietenfeld | - |
| Hafner | - | Kinding | - |
| Hoftner | - | Schmidmühlen | Ofensetzer |
| Hollander | - | Pietenfeld | - |
| Houmer | - | Oberemmendorf | ? |
| Hüllbauer | hü-baua | Workerszell | Hyberna = Überwinterung |
| Hüllschneinder | hü-schneinda | Preith, Workerszell | Hyparchus |
| Humiwendl | - | Pietenfeld | - |
| Hummelbauer | - | Pietenfeld | - |
| Hutzler | - | Workerszell | (H+)untensilia = Lebensmittel, Hutzeln |
| Kannaranbauer | - | Grafenwöhr | - |
| Kappelbauer | - | Obereichstätt | capellus = Bergmann |
| Kasper | Kaschba | Pollenfeld | casa + perluo = Waschhaus, Badehaus (rummkaschbern) |
| Kaspermertl | - | Rupertsbuch | casa + perluo = Waschhaus, Badehaus (rummkaschbern) |
| Kerchabaua | - | Schönau, Pietenfeld | - |
| Kermzeiner, Kermzäuner | kermzeina | Obereichstätt, Kinding | cheramics = Töpfer |
| Kerschensteiner | - | Pietenfeld | - |
| Kessler | - | Pietenfeld | - |
| Kipferler | kipfa_la | Preith, Hofstetten | cippus = Spitzpfahl |
| beim Kirschner | - | Workerszell | - |
| Kleinhans | - | Pietenfeld | - |
| Knocker | - | Pietenfeld | - |
| beim Koberle | - | Workerszell | - |
| Kohlbauer | kohlbaua | Biesenhard | colere = den Acker bestellen |
| Kohlerschneider | schneinda | Enkering | colere = den Acker bestellen + genere natus = aus dem Adel |
| Kellerschneider | - | Kinding | - |
| Koiser | koisa | Mantlach, Pietenfeld | chalceusea |
| Kollerschauer | - | Böhmfeld | - |
| Kollernazi | - | Grafenwöhr | - |
| KullerWendl | - | Grafenwöhr | - |
| Kramer | - | Pietenfeld | - |
| KramerGirgl | - | Grafenwöhr | - |
| KramerVeith | - | Grafenwöhr | - |
| beim Kühhannes | - | Workerszell | - |
| Kußl | - | Böhmfeld, Wimpasing | - |
| beim Lazarus | - | Workerszell | - |
| Lederer | - | Schmidmühlen | - |
| Ligederbauer | - | Volkmannsdorf | liqueo |
| Lennamo | lennamo | soche_ned | lena = Kupplerin, leno = Kuppler, Zuhälter |
| Littnduma | - | Möckenlohe | domus = Haus |
| Loderer | - | Kinding | - |
| Lotri | - | Kinding | - |
| Losch | - | Böhmfeld | - |
| Loubauer | loubaua | Pollenfeld | alo = ernähren |
| beim Lutter; Lotter | - | Möckenlohe | Alutarius = Weißgerber |
| Mahlermirtl | - | Grafenwöhr | - |
| Maureranderl | - | Obereichstätt | andron = Bergbau |
| Maurermichel | - | Obereichstätt | - |
| MaurerWendel | - | Workerszell | - |
| Maurer | - | Kinding | - |
| Melber | - | Obereichstätt, Böhmfeld, Pietenfeld | mel = Honig |
| Metzger | - | Pietenfeld | - |
| Metzgawonga | - | Böhmfeld | - |
| Metzger | - | Kinding | - |
| Möwaschuaster | - | Böhmfeld | - |
| Moiareithhof | moia | Egweil | Majoratus + merito |
| Moier, Moia, Meuer | moia | Oberemmendorf, Wimpasing, Workerszell, Obereichstätt, Schönau, Rupertsbuch | Majoratus |
| Müllercaspar | - | Kinding | - |
| Neißl | - | Böhmfeld | - |
| Noglbauer | noglbaua | Wolfsbuch | .it = noce .es = nogal = der Walnußbaum; nucleus = Nußkern |
| Oberbauer | oba-baua | Wachenzell | obaro = pflügen, ackern |
| Ohl | ohl | Biesenhard | oletum |
| Öller | - | Grafenwöhr | - |
| Panzerbauer | - | Kinding | - |
| beim Pechmann | - | Workerszell | - |
| Permanetter | - | Pietenfeld | - |
| Peterbauer | baidabaua | Wolfsbuch | petuli = Rinder mit langen Hörnern |
| Pfaara | - | Böhmfeld | - |
| Pillenschneider | - | Kinding | - |
| Pletscher | - | Obereichstätt | - |
| Poppensimmer | - | Grafenwöhr | - |
| Poppenzacherl | - | Grafenwöhr | - |
| Postbaua | - | Böhmfeld | - |
| Pulvermüller | - | Obereichstätt | - |
| Raffelbauer | - | Pietenfeld | Raphanus = Rettich, raphanus vel major = Meerrettisch, Gren |
| Richter Peter | richtabedda | Pollenfeld | pedes = Fußsoldat |
| Roibaua | - | Böhmfeld | - |
| Rußbauer | roussbaua | Wimpasing | rusticus |
| Rupp | - | Böhmfeld | - |
| Rußer, Russerbauer | - | Untermöckenlohe | rus = auf dem Lande leben |
| Russ | - | EK 28.02.15 | rus = auf dem Lande leben |
| Sachsen | - | Kinding | - |
| Säckler | - | Schmidmühlen | - |
| Salitter | ? | Dingolfing | einsamer Hof |
| Saupaula | - | Kinding | mapalia- |
| Salzer, Salzmauerer | soiza | Obereichstätt | waldig |
| Schaffa | - | Böhmfeld | - |
| Schakala | - | Enkering | sacculus = Säckchen |
| Schissler | - | Obereichstätt | - |
| Schlickerbauer | - | Kinding | - |
| Schmausbauer | - | Lippertshofen | sucus = Saft + mustum = Most |
| Schmeissn, Schmeißn | schmeissn | Oberemmendorf | seminium = Tierrasse + Asina = Eselin |
| Schmied | schmiih | div., Obereichstätt, Böhmfeld, Pietenfeld, Kinding | gemmi fera = Beeren tragend |
| Schmöza, Schmelzer | schmöza | Workerszell | solum metio |
| Schnapper | schnabba | Töging | Napina = Rübenacker |
| Schneider | schneinda | div., Pietenfeld | genere natus = aus dem Adel (sprich schenere) nobili genere natus: ... aus vornehmen Geschlecht |
| SchneiderLenz | - | Grafenwöhr | - |
| Scheiderpeter | - | Obereichstätt | - |
| Schneiderreichert | - | Obereichstätt | - |
| beim Schott, Schottenhiasl, Schottenmichl | schott | Langensallach, Buchenhüll | excocta |
| Schoufander | schoufanda | Workerszell | scavare antea |
| Schreiner | - | Pietenfeld, Kinding | - |
| Schusterbayerle | - | Obereichstätt | - |
| Schustermichel | - | Obereichstätt | - |
| beim Schuster/Schousta | - | Soola | - |
| Schwarzschneider | schneinda | Obereichstätt | - |
| Schweigerbauer | - | Pietenfeld | - |
| Schweizer | - | Kinding | - |
| Sixn | sixn | Workerszell | ? |
| Seckler | seggla | Enkering | secale = Roggen |
| Seegpeter | - | Workerszell | secale = Roggen |
| Seraph | - | Böhmfeld | - |
| beim Sedlmeyer | - | Workerszell | - |
| Soler | ? | Oberemmendorf | Solum |
| Solitterer,Soliterer | solittara | Enkering | Solitudo = Einöde |
| Spätz | - | Pietenfeld | - |
| beim Stadelschneider | - | Workerszell | - |
| Stahlschuster | - | Schmidmühlen | - |
| Staller, Staler | - | Oberemmendorf | ? |
| Stephelbauer, Steffelbaua | - | Obereichstätt | Stephanoplocos = Kränzemacher; Stapes = Steigbügel; Staphylinus = gelbes Rüblein; Stapula = Stapel- oder Staffel-Gerechigkeit über die Kaufmannsgüter |
| Stöcklhuber | - | Kinding | - |
| beim Stößl /schdeissl | - | Workerszell | - |
| Strauß, beim Straußen | - | Workerszell, Rupertsbuch | struis lignorum = Meiler |
| beim Strickermertl | - | Workerszell | - |
| Strögele | - | Kinding | - |
| Stuffler | - | Kinding | - |
| Stutzl | - | Kinding | - |
| Tauflinger | - | Pietenfeld | - |
| Thomashof | - | Kinding | domus = Haus |
| Trefferschuster | - | Obereichstätt | - |
| Fees, Vees, Ves | fees | Dietfurt | vesci = sich nähren |
| Wagner, Wanger, Wagnerpeter | - | Kinding | - |
| Wagnerlenz | - | Soola | - |
| Welschbauer | - | Biesenhard | velles = Fell, Vlies |
| Wongarais | - | Grafenwöhr | - |
| Wongadama | - | Grafenwöhr | domus |
| WongaZick | - | Schmidmühlen | - |
| Weber | - | Schönau | - |
| Wastlpeter | - | Obereichstätt | - |
| Weber | - | Pietenfeld | - |
| WeberGirgl | wewagirgl | Pollenfeld, Soola | vivarium + geruli = Träger |
| WeberHansl | wewahansl | Wolfsbuch | vivarium = Behälter für lebende Tiere + anser = Gans, anas = Ente |
| WeberHiesl | wewahiesl | Pettenhofen | vivarium = Behälter für lebende Tiere + |
| WeberLukas | wewalukas | Appertshofen | vivarium = Behälter für lebende Tiere + |
| Weberschmied | - | Kinding | - |
| WeberVerl | wewaverl | Baar | vivarium = Behälter für lebende Tiere + |
| Werimann | - | Kinding | - |
| Wiesmeier | - | Pietenfeld | - |
| Widdumbauer | - | Workerszell | - |
| Wildgartn | - | Kinding | - |
| Wimbauer | wimbaua | Pollenfeld, Preith, Möckenlohe | vimen = Korb, Flechtwerk wie Zaun; crates viminea = Flechtwerk, Zaun |
| Windischbauer | windisch | div. | vintictam |
| Wirt, Wirtsbauer | werdshaus | Appertshofen, Oberemmendorf, Rupertsbuch, Böhmfeld, Pietenfeld | Veredarius |
| Ziegler | - | Pietenfeld | - |
| Zimmerer | - | Obereichstätt | - |
| Zippala | zibbala | EK 28.02.15 | principalis = der erste |
| Zimmerbauer | Zimmabaua | Oberemmendorf | - |
| Beim Zuckler | - | Workerszell | - |
| Zwicker | - | Kinding | - |