Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Wunsiedel: Am Galgenberg, Stadtplan

Stoffsammlung:

  • Originaltext Wunsiedel: Die Flurbezeichnung "Galgenberg" ist heute noch bekannt. Sie lag links der Weißenstädter Gasse und wird häufig im Zusammenhang mit dem Flurbezirk gleichen Namens genannt. Der Name "Galgenberg" kommt in den Archivalien des Stadtarchivs frühzeitig vor, so zum Beispiel schon 1540. Jedoch wird in den Schriftstücken niemals an dieser Stelle ein Galgen erwähnt
  • Unsere Geschichte geht zurück bis etwa 90.000 Jahre. So alt sind die Steinzeitfunde, die man in der Gudenushöhle unterhalb der Burg Hartenstein machte. Unsere "Fanni", die schlanke Venus vom Galgenberg ist die älteste Frauengestalt der Welt - Fundort Sandgrube in Stratzing, unsere "Venus von Willendorf" - Fundort in der Wachau zeigen frühe Besiedlung.
  • Eventuell steckt ein Hinweis auf eine keltische Berg- und Muttergöttin in den Gall- und Göll-Namen. Der Name - Gall, Göll oder Gula stammt wohl von unseren "gallischen" Ahnen, dessen Langform ihres Namens "Cailleach" aus Irland bekannt ist. Auch den Römern war dieses Volk unter dem Begriff gallia bereits bekannt.
  • Col de la Golett
  • Quelle www.muenchen.de
    Galgenberg: Entstehung: Seit dem 15. Jahrhundert gab es zwei Hinrichtungsstätten außerhalb der Stadt, nämlich die Köpfstätte, auch "Hauptstatt" genannt, wo die Enthauptungen vollzogen wurden, und das "Hochgericht" mit dem Galgen und den Einrichtungen für das Rädern
  • Diese Aufgabe übernahmen professionelle Henker und Scharfrichter. Diese Entwicklung gipfelte schließlich in der Carolina von 1532 wonach dem Henker , bzw. Scharfrichter das "alleinige Recht zur Strafvollstreckung" zugesprochen wurde. Dieser Entstehungsprozess der Berufsgruppe Henker , ist regional stark differenzierbar. So sind in einigen Teilen Deutschlands erst aus dem 17 Jahrhundert Quellen zu finden , die von der Etablierung des Henkerberufes in ihrer Region zeugen
  • Quelle Buck... zur Örtlichkeit passt freilich vordeutsches 'calgâcum' = Berge sehr gut ...
    dazu leider keine Fundstellen im WWW
  • CAILEACH: In Scots and Irish Gaelic tis literally means Old Woman. At one time it was a term used reverently to refer to the Crone Goddess.
  • Rocca Galmount .it, galmount .ee, Loch Goil .uk, Hügel lat. celsus, collis u. s. w.
  • Galgenberg 40 x die mit Abstand meisten Galgenberge befinden sich in Niederösterreich ! Gaisberg 25 x
  • ... das Werk einer Urmutter , die seit der Steinzeit wirkenden Schöpfergöttin, die deshalb auch als "Bergmutter" Cailleach, Gula, Göll? angesprochen wurde. Hochgall, Gallerberg, Gallekogel, Hochgolling
  • ... Da diese Strassen grossenteils auf keltische Handelswege zurück gingen, war der Ort also viel älter, der Name Beatweiher die Bethen= uralte Sinnbilder der Erdmutter und die hl. Margaretha als Kirchenpatronin weisen ebenso darauf hin, wie der Galgenberg in 800 m SO....
  • Horn/Niederösterreich ... Vor rund 12.000 Jahren lebten auf einer Anhöhe Flur Galgenberg östlich der Stadt Menschen der ausgehenden Altsteinzeit
  • am Galgenberg in das scharf eingeschnittene Kaisinger Tal ..
  • Sachsen oder Friesen? Gräber vom Galgenberg
  • Galgenberg Flurname = 1120 Fundstellen bei Googl
  • Oberengadin - Passo del Gall
  • Griechenland
    Gaia Erde: Einst war das Heiligtum, von Delphi der Gaja geweiht. Als aber das Matriarchat ins Wanken geriet, kämpfte in der griechischen Mythologie der Sonnengott Apollon gegen die Schlange Symbol der stetigen Wiedergeburt Gaia's und vernichtete sie, so begann seine Herrschaft als Hauptgott im Heiligtum von Delphi. Gaia ist die Mutter allen Lebens und auch die Mutter des Todes und der Lebenserneuerung. Sie ist auch die Mutter des Uranos.
  • ... al Rifugio Gallo Cedrone, 2150
  • Friaul: ... Die Abteikirche S. Gallo in Moggio, die mit ihrem anschließenden Benediktinerkreuzgang einen beachtlichen, monumentalen Klosterkomplex bildet
  • Lago die Gallo Matese .it, San Gallo Lago di Costanza .ch, Riserva di Capo Gallo .it, isola galli .it, Dosso dei Galli .it,
  • Ricadi - Wald von Torre Galli .it,
  • Korsika, Golotal: ... Kurz dahinter beginnen sich die roten Granitfelsen hunderte von Metern über uns emporzurecken. Derweil plätschert der Golo tief unter uns friedlich vor sich hin
  • ... AS RAICES GALEGA
  • Gallop Piece ‘gal or geal’ – Saxon meaning roomy or spacious.
  • Cailleach Beara Irlande On dit d'elle qu'elle était changée en pierre à tous les Beltane et qu'elle revenait à la vie à toutes les Samhain.
  • Cailleach Écosse: Je vous cite ici un passage intéressant que je ne traduirai pas afin de ne pas l'altérer:"One superstition regarding Calliach is that the farmer who is last to harvest his grain would be the person to "look after" Caileach for the rest of the year, until the next harvest. The first farmer who finishes harvesting would make a corn-dolly from the grain he has harvested. He would, then, pass it on to the next farmer who finishes. It would keep going until the corn-dolly ends up with the last farmer. That last farmer would be obligated to watch the "old woman". She is also known to have created the earth. "With her hammer she alternately splinters mountains, prevents the growth of grass, or raises storms. Numerous wild animals follow her..." -- Encyclopedia of the Occult, 1920. Another name for her is Skadi.
  • Caillech: Aspect destructeur de la grande déesse, souvent appellée la voilée. Déesse de la maladie, de la peste, du mauvais sort. On croit qu'elle est une puissante sorcière. En écosse on fait souvent référence à elle comme la mère de toute chose. Plante: blé.
  • Callieach, Calleiach Écosse: Grand-mère des clans, ancêtre de la tribu Caledonii. La tribu Caledonii parle d'elle comme de celle qui emporta les montagnes de glace, la grande dame bleue des highlands. Son peuple la nomme Calleiach et l'aime car elle est la mère nourricière et protectrice, la géante des montagnes qui a protégé les premières tribus et en a pris soins dans ses montagnes sacrées. Connue alternativement comme la sorcière bleue, la déesse ourse, la déesse sanglier, celle au visage de hibou, la femme ancienne, cette déesse néolithique a survécu au passage du temps car elle prenait soin de son peuple. Elle offre la sagesse et la protection à ceux qui la vénèrent. Le peuple celte donne deux images à cette déesse: l'amour et l'horreur. La mère ourse, aussi douce et protectrice soit elle, peut devenir meurtrière lorsque ces petits sont en danger: Callieach aussi. Elle peut aussi être vue comme la déesse des rêves et de tout ce qui se dégage de notre inconscient. Les pierres sacrées sont son péché mignon. Partout où il y a des pierres arrangées de manière esthétique, elle est présente.
  • ... das christliche allerheiligen ist ein aus dem keltischen entwendeter brauch, wo einst die göttin caileach verehrt wurde, die die jahreszeiten gestaltete. ...ich frage mich, warum werden ‚die gräber’ gesegnet, wieso nicht die toten?
  • ht tp://www.tara.tcd.ie/bitstream/2262/3921/1/jssisiVolXII263_294.pdf
    GALL, GAL.—There are numerous Townlands whose names commence with GALL or GAL. In many of these cases the word is from the Irish word gall, " a stranger," " a foreigner," " an Englishman," as Galbally, gall baile, " English town." The corresponding word in Scotch Gaelic is gall, " a stranger," as in Galston, " stranger's town" Ayrshire.

    GOL, GOUL, GO WL.—Numerous Townland names in the Index begin with the words GOL, GOUL, GOWL, which usually are derived from the Irish gabhal, " a fork " generally applied to river forks, as Goleen, " little fork " or " arm of the sea." The word gobhal, " a fork," is found in the topography of Scotland, as Gulvain, " fork of the hill" Inverness-shire.The Manx form is goll. Compare Breton gaol
  • ... um 32.000 v.Chr. ... Venus vom Galgenberg / gilt als ältester Fund einer Venusdarstellung aus Stein / Weinstadtmuseum Krems an der Dona
  • Quelle ht tp://www.badische-seiten.de/huefingen/
    Auf dem Galgenberg bestand bereits vor über 2000 Jahren eine keltische Siedlung.
    Tatsächlich bringt die Mehrheit der Galgenberge neben den Hinweisen auf Recht Gesetz und Abschreckung meist auch einen Hinweis auf keltische Besiedelung des Gebietes
  • ht tp://www.nationaalpark.nl/docs/200510031508166844.pdf
    Auch Grabhügel, die später als Galgenberg benutzt wurden,dienten als Grenzmarkierung.
  • Am nahen Galgenberg wurden zahlreiche Steingeräte aus der mittleren Steinzeit, die zum Teil im Horner Museum ausgestellt sind, gefunden.
  • This is a view from near the top of Slieve Gullion
  • In the Matres, primarily goddesses of fertility and plenty, we have one of the most popular and also primitive aspects of Celtic religion. They originated in an age when women cultivated the ground, and the Earth was a goddess whose cult was performed by priestesses. But in course of time new functions were bestowed on the Matres. Possibly river-goddesses and others are merely mothers whose functions have become specialised. The Matres are found as guardians of individuals, families, houses, of towns, a province, or a whole nation, as their epithets in inscriptions show. The Matres Domesticae are household goddesses; the Matres Treverae, or Gallaicae, or Vediantae, are the mothers of Treves, of the Gallaecae, of the Vediantii; the Matres Nemetiales are guardians of groves. Besides presiding over the fields as Matres Campestrae they brought prosperity to towns and people.[141] They guarded women, especially in childbirth, as ex votos prove, and in this aspect they are akin to the Junones worshipped also in Gaul and Britain. The name thus became generic for most goddesses, but all alike were the lineal descendants of the primitive Earth-mother
  • Golling in Österreich, Gallenberg im Harz, Grad Gamberg Gallenberg .si, Dorfgemeinschaft Gollenberg .de, Gollenberg Landkreis: Havelland .de, Segelfliegern ist der Gollenberg 80 Kilometer nordwestlich von Berlin schon lange bekannt .de,
  • Quelle wikipedia...
    The Greeks so told by Strabo knew the settlers resided on the north of the river Douro by the name of Kallaikoi, maybe because of the name of the Celtic Goddess Cailleach. Later the name Kallaikoi was translated into Latin as Gallaeci, Callaeci or Gallaicoi. According to Old Irish mythology, the Gaels came from Scythia more or less identified with the south of Ukraine, center of Romania or Polish Galitzia, nowaday
  • La mine à ciel ouvert au Gaalgebierg, Vilser Galgenberg Galgenbichl, Caal Raich .es
  • Die reiche Volkstracht in einigen Gemeinden am Fluß Galga Boldog, Galgamácsa, Tura nahm erst in unserem Jahrhundert ihren Aufschwung. .hu
  • "Hagbard's gallows", a megalithic monument in Alsige, Halland, Sweden.
  • ...im Südwesten des Cserhátalja Gebirges, im Tal des Baches Galga. Auf den umliegenden Hügeln fanden archäologische Ausgrabungen statt, unter anderen wurden Gegenstände aus der Árpád-Zeit gefunden. .hu
  • ... FOTO foi cedida pelo Galga Montanhas .... a subida do Galga Montanhas à árvore .pt
  • Puente de la Galga -La Palma .es, Sardinien: ... Karstloch Voragine di Golgo Gut ausgeschildert ist der Weg zum Voragine del Golgo, dem mit 270 Metern tiefsten durchgängigen Karstloch Europas. Zu sehen ist allerdings nur ein tiefes Loch
  • La playa de La Galga es de las pocas zonas ... im "Cubo de la Galga" - ein heiliger Hain
  • GAIAN: a term which recognizes the Earth Goddess Gaia, as a living, breathing organism. Then everything else, is PART of it, rather than APART from it.
  • http://www.pbenyon.plus.com/Misc/Etymology.htmlCal Gaelic, from coille, wood.
  • Möglich ist dabei, dass zu bestimmten Zeiten auf den Galgenbergen tatsächlich Galgen aufgerichtet waren und auch benutzt wurden. Wenn auf dem Galgenberg keiner mehr steht, sollte dort wieder einer aufgestellt werden. Die wohl schon vorkeltische Göttin als Namensgeberin war da schon lange vergessen.

GalgenInternetsuchbegriffe:
galgenberg, -bichl, -buck, gailen... etc.

Namenshäufigkeit:
08527 Plauen, 82346 Andechs, 83676 Jachenau, 84347 Pfarrkirchen, 84529 Tittmoning, 85072 Eichstätt, 85080 Gaimersheim, 85092 Kösching, 85095 Denkendorf, 85110 Arnsberg, 85111 Möckenlohe, 85128 Nassenfels, 85135 Titting, 85290 Geisenfeld, 86633 Neuburg, 86643 Rennertshofen, 86673 Bergheim-Unterstall, 87733 Markt Rettenbach, 86751 Mönchsdeggingen, 90602 Pyrbaum, 91161 Hilpoltstein, 91171 Greding, 91174 Spalt, 91220 Schnaittach, 91737 Ornbau, 91757 Treuchtlingen-Dietfurt, 91757 Treuchtlingen-Möhren, 91790 Nennslingen, 91792 Ellingen, 91798 Höttingen, 91804 Altendorf, 91801 Markt Berolzheim, 91809 Konstein, 92224 Amberg, 92280 Kastl, 92283 Lauterhofen, 92331 Parsberg, 92342 Freystadt, 92348 Berg b.Neumarkt i.d.OPf., 92355 Velburg, 92358 Seubersdorf, 92363 Breitenbrunn, 92507 Nabburg, 93077 Bad Abbach-Oberndorf, 93149 Nittenau, 93326 Abensberg, 93336 Altmannstein, 93339 Riedenburg, 93352 Rohr i. NB, 96117 Memmelsdorf, 96264 Altenkunstadt, 95131 Schwarzenbach a Wald, 95152 Selbitz, 95514 Neustadt am Kulm, 95632 Wunsiedel, 95706 Schirnding, 95707 Thiersheim, 96106 Ebern, 96126 Maroldsweisach, 96337 Ludwigsstadt, 97437 Haßfurt, 97453 Schonungen,

Siehe dazu auch www.boari.de/ortsnamen/galgen

Zurück zu Flurnamen Wunsiedel, bitte die Ochsen anklicken.