Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Workerszell: Waldmahd an den Platten und Waldmaohd auf den Platten

Originaltext:Platten = Waldabteilung bei Lohrmannshof.

Stoffsammlung: wohl eine Wiese im Wald, ehem. palatina = kaiserliches Land


Internetsuchbegriffe:
meadow wie Wiese ?

Namenshäufigkeit:
85111 Möckenlohe, 85111 Pietenfeld, 85114 Tauberfeld, 85131 Schernfeld, 85276 Pfaffenhofen, 86465 Heretsried, 86643 Rennertshofen, 87733 Markt Rettenbach, 91180 Heideck, 91785 Pleinfeld, 91804 Mörnsheim, 91809 Gammersfeld, 92224 Amberg, 93077 Bad Abbach, 95706 Schirnding, 96126 Maroldsweisach


Internetsuchbegriff:
platte = wohl von palatina = kaiserliches Land; pala tollere = schaufeln

Namenshäufigkeit:
Siehe dazu die gesammelten Schwärzen und Platten und auch LAGIS

Gefunden ... Auch Platte, aus ahd. platta 'Tonsur', mhd. blate, plate 'Glatze, bes. die Tonsur der Geistlichen, bezeichnet eine kleine, kahle Hochebene. ...Magisterarbeit zur Erlangung des akademischen Grades Magistra Artium (M.A.)

Zurück zu Flurnamen Schernfeld-Workerszell, bitte die Ochsen anklicken.