Originaltext: Kohlplatte = Waldabteilung im Schernfelder Forst, wo vermutlich früher die Holzkohlen für die Eisengießerei in Obereichstätt gebrannt wurden.

Stoffsammlung:

• colere = bebauen, bewohnen, den Acker bestellen

• lat. palatinus = kaiserlich; domus Palatina = kaiserliches Haus

• Quelle ht tp://www.kreis.aw-online.de/kv../hjb1955/hjb1955.26.htm
  Daher mußten die Römer selbst Hand anlegen, sie mußten ihre Soldaten arbeiten lassen: in Ziegeleien, Töpfereien, Steinbrüchen, Eisenschmelzen und auch besonders in der Landwirtschaft, die ihre Verpflegung sichern mußte, da ein Nachschub aus Gallien oder gar Italien geradezu unmöglich war. Die Landwirtschaft wurde betrieben teils in kaiserlichen Domänen, auf denen Soldaten beschäftigt wurden, teils von Pächtern coloni im Großgrundbesitz, die eine gewisse Selbständigkeit besaßen, und schließlich auch, wohl zum geringeren Teil, im Kleingrundbesitz. Den deutlichsten Beweis dieser landwirtschaftlichen Tätigkeit der Römer erbringen außer einigen Denkmälern die deutschen Wörter, die aus dem Lateinischen entlehnt sind, soweit sie auf die Landwirtschaft Bezug haben, als da sind: Bezeichnung der Zugtiere, der landwirtschaftlichen Gerätschaften, allgemeine Ausdrücke vom Ackerbau und die Namen von Obstarten

• Kohloplatte wohl von colere palatina
  85072 Eichstätt, 85072 Landershofen, 85072 Wintershof, 85095 Denkendorf, 85110 Arnsberg, 85111 Pietenfeld,85114 Buxheim Plattenacker, 85125 südl. Enkering, 85131 Wachenzell, 85132 Workerszell, 85132 Schernfeld, 85132 Schönfeld, 90556 Cadolzburg-Deberndorf n., 91463 Dietersheim-Unterroßbach nw., 91613 Marktbergel-Ermetzhof ö., 91790 Raitenbuch-Hohlloch, 91795 Obereichstätt, 91804 Mörnsheim, 91804 Mühlheim, 91809 Konstein, 92345 Dietfurt, 96106 Ebern-Unterpreppach, 97437 Haßfurt-Sailershausen n., 97453 Schonungen-Löffelsterz w., 97475 Zeil am Main-Krum, 97720 Nüdlingen,
  Siehe dazu auch Zur Kohlplatte ...

Zurück zu Flurnamen Schernfeld-Workerszell, bitte die Ochsen anklicken.