Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Nassenfels-Wolkertshofen: Rechtweide 1039

Originaltext: An der Ödung Rechtweide geht das Wild zur Äsung, der Name ist darum wie Rechtach, Rechtberg zu Reh dial. reich zu stellen

Stoffsammlung:

  • Stoffsammlung: ... hat wohl nichts mit einem Rehlein zu tun, sondern kommt vom alten fränkischen Begriff "Rech" für "Rain"
  • Die Erfweiler Sprache ist eine spezielle Version des Pfälzer-Wasgau Dialektes der Südwestpfalz ... Rech = Böschung, Rain
Internetsuchbegriff:
rech rain

Namenshäufigkeit:
85111 Mökenlohe, 85128 Wolkertshofen, Erfweiler

Zurück zu Flurnamen Nassenfels-Wolkertshofen, bitte die Ochsen anklicken.