Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Nassenfels-Wolkertshofen: Kalkofenacker 1282, Kalkhofacker 1283 ...

Originaltext: ... lag einst ein Kalkofen

Stoffsammlung:

  • Alkoven Bettnische, eine Schlafgelegenheit
  • In Raitenbuch stand in der Flurlage ein römischer Wachturm
  • gefunden: Vorn in der Eignersuite lässt es sich an Steuerbord unbeobachtet frühstücken. Eigentlich ist der Balkon eher als Alkoven konstruiert, weil er nicht aus dem Rumpf herausragt, aber er erlaubt mit Teetisch und Polstersesselchen Leben im Freien.
  • Boari Kommentar ... scheint etwas zu sein, was höher liegt, von wo aus man sieht aber nicht gesehen wird, wozu man eine Leiter braucht, ein verglaster Balkon zu sein, etwas überdachtes geschütztes zu sein
  • Alkoven Alkoven in Aachen
  • Kalkofen, Kalkhof; Wohl von Alkoven oder chalceus = ehern + renova?

    Namenshäufigkeit:
    85072 Buchenhüll, 85072 Eichstätt-Rebdorf, 85110 Attenzell, 85128 Wolkertshofen, 82280 Wolfsfeld 86641 Überacker Stadt Rain nw., 91737 Ornbau, 91790 Raitenbuch w., 92283 Lauterhofen-Pettenhofen w., 92283 Lauterhofen-Hartenhof s, 92358 Eichenhofen, 93077 Bad Abbach, 93336 Tettenwang, 93339 Riedenburg-Gleislhof, 96337 Ludwigsstadt KoWeg

Zurück zu Flurnamen Nassenfels-Wolkertshofen, bitte die Ochsen anklicken.