Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Nassenfels-Wolkertshofen: Elenacker 414

Originaltext: An der Grenze liegt auch der Elenacker vgl. ahd. elende = anderes Land, Grenzland.

Stoffsammlung:

  • Quelle Buck. alilanti, elilanti ... im Elend ...außerhalb der Markung
  • Quelle Schnetz: in FlN. wie Ehland, -Mahd, -Graben, -Pfad usw. bezeichnet 'e' ein Grundstück usw., worauf allgemeine Rechte ruhen, die also der Gemeinde oder Herrschaft gehören vgl. Eschmied, Ehaften = ehehafte Gewerbe S. 80.
  • gefunden: verbirgt sich ein Wortstamm, der auf altdeutsch "almeinde" "Gemeinbesitz" zurückgeht. So wurde das Wort vom Volk unverständlich über die Jahre geändert

Internetsuchbegriff:
? elend

Namenshäufigkeit:
85110 Kipfenberg, 85128 Wolkertshofen, 92278 Illschwang/Aichazandt, 92283 Lauterhofen, 92345 Dietfurt, 92355 Velburg, 93149 Nittenau

Zurück zu Flurnamen Nassenfels-Wolkertshofen, bitte die Ochsen anklicken.