Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Wintershof: Wolfsdrossel.

Stoffsammlung:

  • Die Wolfsdrossel ist ein stark eingekerbtes Tal zwischen Wintershof und Eichstätt. In alten Zeiten war hier bei starken Regenfällen und Schneeschmelze mit einer Art Sturzbach -Geröll und Schlamm- zu rechnen. Durch Verbauung wurde die Gefahr relativiert.

    Volvo = rollen, wälzen (volvo = ich rolle).

    Der Wolf scheidet als Namensgeber aus, da durch die hochdeutsche Lautverschiebung aus dem Wolf ein Wolb geworden wäre wie 'wif - wib = weiber' und zudem das Raubtier die lateinische Bezeichnung Lupus trägt.

Quelle ht tp://www.k-haenel.homepage.t-online.de/Hypergraecum.pdf
... Wolf-, Wald-, Walorte sind alte Bergorte in denen die Walen die Stein und Bergarbeiter lebten die auch Straßen bauten.

Internetsuchbegriff:
wolf volvo

Namenshäufigkeit:
37308 Kalteneber, 85072 Eichstätt, 85072 Buchenhüll, 85072 Wintershof, 85080 Gaimersheim, 85092 Kösching, 85104 Pförring, 85111 Möckenlohe, 85128 Wolkertshofen, 85132 Schernfeld, 87733 Markt Rettenbach, 90602 Pyrbaum, 91126 Kammerstein, 91161 Hilpoltstein, 91220 Schnaittach, 91613 Marktbergel, 91781 Weissenburg-Haardt, Weissenburg-Holzingen, Weissenburg-Suffersheim, Weissenburg-Kattenhochstatt, 91788 Pappenheim, 91792 Ellingen, 91795 Breitenfurt, 91809 Biesenhard, 92331 Parsberg, 92690 Pressath, 95401–95448 Bayreuth, 95707 Thiersheim, 96250 Ebensfeld, 96106 Ebern, 96264 Altenkunstadt, 97500 Ebelsbach. Wohl römisch, zumindest der Wolf.

Zurück zu Flurnamen Wintershof, bitte die Ochsen anklicken.