Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Wintershof: Sallacher Acker (132), Auf der Sallacher Höch (135), Sallacher Feld (Flurabteilung ?)

Stoffsammlung:

  • Boari KommentarEs stellt sich die Frage, warum auf Wintershofer Gebiet eine ganze Flurbezeichnung nach dem Nachbarort benannt wird. Des Rätsels Lösung ... die Flur war vermutlich bereits in römischer Zeit unter dem Pflug und trug die Bezeichnung "solum = Boden, Grund ...". Daraus wurde im Dialekt "Soola_föd" und daraus wiederum die hochdeutsche Schreibweise Sallacher Feld.
  • Quelle Schnetz: Salland (Seliland) sind Grundstücke, die sich der Herr zum Eigenbau vorbehalten hat und die vom Herrenhof (= Salhof, später Fronhof) aus bewirtschaftet wurden (der, auch das sal, eig. „Saal", dann das meist nur aus einem Saal bestehende Gebäude des Herrn;
  • Quelle wie vor: FlN. wie Saläcker, Sal(en)berg (nicht zu verwechseln mit Sahle = Weide)
  • Quelle Buck: Sal, Sale, Salweide, mhd. salhe, salch, silhe, ahd. salaha. Kolektiv Salach. Sehr häufig zu finden. 1274 Salach
  • Heiligtum, heilig eingehegter Bezirk, Kasten; aus germ."haruch", ahd."arahha" .
  • haruga m. Steinhaufen, Opferstätte. an. horgr m. Haufen von zusammengebrachten Steinen, Opferstätte; ags. hearg m. heidnischer Tempel, Götterbild; ahd. harug, haruc, haruch m. lucus, nemus, fanum, lex Ripnaria: in haraho conjurare an heiliger Stätte schwören. Ursprüngliche Bedeutung wahrscheinlich steinerner Altar. Zu her 2? Vgl. ir. carn Steinhaufen.

Internetsuchbegriff:
sola, sollach, solar, sal(l)ach sailer ?

Namenshäufigkeit:
85072 Wintershof, 85095 Denkendorf-Irlahüll ö., 85095 Denkendorf, 85125 Kinding, 85125 Praundorf, 91161 Hilpoltstein, 91161 Solar, 91174 Spalt, 91177 Thalmässing, 91785 Pleinfeld, 91785 Mischelbach, 91790 Bergen, 91790 Burgsalach, 91804 Altdorf, 91804 Mörnsheim, 92364 Deining, 92545 Niedermurach-Sallach, 93336 Altmannstein, 95632 Wunsiedel, 95707 Thiersheim, 97437 Haßfurt

Zurück zu Flurnamen Wintershof, bitte die Ochsen anklicken.