Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Treuchtlingen: Patrichberg 3020 Berg, nordwestlich; früher Badrichberg

Originaltext:
NPA-Karte

Stoffsammlung:

KIL, KILL.—The Index shows over 1,900 Townlands whose names commence with KIL, and over 1,200 where the Townland is either named KILL, or KILL is the first part of its name. They are anglicised forms either of the Irish cill, " a church," or coill, " a wood," as Kilpatrick, cill Padraic, " Patrick's church," Killard, coill ard, * high wood." The corresponding words in Scottish Gaelic are cill, " a church," and coill, " a wood," as Kilchattan, " church of St. Chattan " Bute, and Cultmick, " swine woods " Wigtownshire. The Manx word for " a church " is keeyl, as Keeill Abban, " abbey church" ; and that for a " wood" keyll, as Ballakeyll, " wood farm."

Internetsuchbegriff:
-

Namenshäufigkeit:
Treuchtlingen

Zurück zu Flurnamen Treuchtlingen, bitte die Ochsen anklicken.