Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Tauberfeld
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
-Link zum BayernAtlas 85111 Tauberfeld, sprich dawaföd
-Vorwort---
001.Amtsknechtsacker
Ma: amdsgnechdsagger
Ackernowohl römisch
002.Die Asch
Ma. = asch
Ackero-
003.Bründlacker
Ma: brindlagger-
Ackernwwohl vorrömisch
004.Bei den sichern Buschen
Ma: in sichern buschen
Waldnwwohl römisch
005.Butzwinckel
Ma: buz_wingl
Äckerswwohl vorrömisch
006.Buxheimer Feld
Ma: buxhammer_föld
ÄckersOrtsname
007.Die Detteläcker
Ma: deddel-
Ackerswwohl römisch
008.Dotterbreitlein
Ma: dodelerbroidla
Ackerowohl römisch
009.Die drei Kreuzer
Ma: drei greizer
Ackerno-
010.Die drei Maden
Ma: drei modn
Wieses-
011.Eckenkerl im Fuchsloch
Ma: fuchsloch
Ackernowohl römisch
012.Eglerwiesen
Ma: egglawisn
Wiesenswwohl vorrömisch
013.Eisenhütlbreite
Ma: aiserhiddl
Ackern-
014.Eitenheimer Feld
Ma: eidenshammer föld
ÄckersoEitensheim
015.Erbsenwiese
Ma: arbeswiesn
Wieses-
016.Espanteil
Ma: esber
Ackerswohl römisch
017.Falteracker
Ma: falderagger
Ackernowohl römisch
018.Figurenacker
Ma: figur
Ackerswohl römisch
019.Fuchsloch
Ma: fuchsloch
Äckerno-
020.Geiswiesengebüsch
Ma: goiswisn
Waldnwwohl vorrömisch
021.Die vordere Gemeinde, die untere Gemeinde
Ma: di vorder gmoi
Waldnw-
022.Der Giesgraben
Ma: geigrobn
Grabenswwohl römisch
023.die alte Grundwiese
Ma: der ground
Wieseswohl römisch
024.Heilingwiese
Ma: der halling
Wiese-wohl vorrömisch
025.Herrenbaumacker
Ma: härnagger
Ackern-
026.Hill- oder Leibacker
Ma: hüll
Ackern-
027.Hinter den Gärten
Ma: hindern gardn
Ackerowohl römisch
028.Hoffeld
Ma: hoff föld
Äckerswwohl römisch
029.Holzbreitla
Ma: holzbroidla
Ackernwohl römisch
030.Hopfenäcker
Ma: hopfagardn
Ackernwwohl vorrömisch
031.Hülläcker
Ma: hüll
Ackern-
032.Hundacker
Ma: hundsacker
Ackerw-
033.Im See
Ma: in söi
Waldnwwohl vorrömisch
034.Judentheil
Ma: judendal
Waldwwohl römisch
035.Katzenthal
Ma: katzadol
Äckern-
036.Kohlbroidla
Ma: kolbroidla
Ackernwohl römisch
037.Kostzwerg
Ma: kastzwärcha
Ackernwohl römisch
038.Kottenäckerl
Ma: Kootnaggerl
Ackerw-
039.Kreitla
Ma: kreidla
Ackerswwohl römisch
040.Kreuter Wegacker
Ma: greiderweg
Äckerowohl römisch
041.Das Kreuz oder Lochfeld
Ma: greizföld
Äcker Waldnowohl römisch
042.Küchenhüll
Ma: kuchhüll
Waldn-
043.Küheberg
Ma: küberch
Waldn-
044.Im Lanzelfelsen
Ma: in lanzellföld
Waldnwohl römisch
045.Linderacker
Ma: lindla
Waldswwohl römisch
046.Lohbug
Ma: loubug
Ackerwwohl römisch
047.Luderhäuslacker
Ma: luderheisl
Ackerwwohl römisch
048.Maiers hinters Holz
Ma: moiers holz
Ackerno, o-
049.Bei der schönen Mandela
Ma: schöen Mandlschläg
Waldnwwohl römisch
050.Moossaziel
Ma: moossazüll
Waldn-
051.Mühlthaler Feld
Ma: müldaler föld
Äckern-
052.Pangraswiese
Ma: bangraswisn
Wiesenwohl römisch
053.Pfinzerthal
Ma: pfinzer_dol
Wiese, Ackern-
054.Rauchheckenacker
Ma: rauchheggn
Waldw-
055.Rhötelfeld
Ma: roidelföld
Ackernwwohl vorrömisch
056.Rothgartchen, Rodgarten
Ma: roudgardla
Ackerswwohl vorrömisch
057.Unterer Rückacker
Ma: underer ruggagger
Ackernowohl römisch
058.Schererin
Ma: schareri
Waldnw-
059.Schergenwiese
Ma: schergn
Wieses-
060.Schmalzacker
Ma: schmolzagger
Ackernwwohl römisch
061.Schmiedacker
Ma: schmiagger
Ackernwwohl römisch
062.Schwemmzell
Ma: d schwemmzell
Wiesenn-
063.Steingrubenfeld
Ma: loubug
Äcker Wiesennw-
064.Steinleithen
Ma: stoinleidla
Ackerno-
065.Der Stückla
Ma: stuk
Ackersowohl römisch
066.Stückle in Stadtweg
Ma: stoodwech
Ackernwwohl römisch
067.Trudenfußacker
Ma: drudenfus
Ackerswohl römisch
068.Umrißacker
Ma: umris
Ackernwwohl römisch
069.der Voracker mit seinen Schlüsseln
Ma: voragger hofner_aga
Ackernwohl römisch
070.Weinbergfeld
Ma: weinbärch
Äckern-
071.Westenthal
Ma: wüschn_dal
Wiesenwwohl römisch
072.Widdumacker
Ma: widdnagger
Ackerswohl vorrömisch
073.In der Wimm
Ma: d wimm
Ackers-
074.Zellacker
Ma: zellagger
Ackerno-
-

FlN-Liste, Bayernatlas, boari.de, Mai 2007 -