Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Tauberfeld: Pangraswiese, bangraswiesn

Originaltext: Dort wurde in einer Kapelle St. Pankratius verehrt. Die Kapelle ist verfallen. Die Figur des Pankratius ist in der Dorfkirche aufgestellt.

Stoffsammlung:

  • Wie bekannt wird in Tauberfeld seit Jahrhunderten der Hl. Pankratius verehrt ein Mitglied der sogenannten Eisheiligen 12. Mai. Es verliert sich im Dunkel der Geschichte wie Pankratius überhaupt nach Tauberfeld bzw. ins Bistum Eichstätt gekommen ist.
  • Ebenfalls im Dunkel der Vergangenheit liegt die Möglichkeit einer römischen Wurzel des "Pangras" ... wohl von römisch "Pan" = Wald und Hirtengott und "grates = Dank", aus dem nach den Römern und im Laufe der Jahrhunderte St. Pankratius wurde.
  • eher wohl von lat. bono genere natus = aus einem vornehmen Geschlecht.

Internetsuchbegriffe:
pan römer
pankratius
bono genere natus = äußerlich gut, vornehm, begütert.

Namenshäufigkeit:
41334 Nettetal, 63874 Dammbach, 82346 Andechs, 83104 Tuntenhausen-Pangraz, 83435 Bad Reichenhall-Karlstein, 85072 Buchenhüll, 85072 Wintershof, 85072 Landershofen, 85104 Pförring, 85110 Arnsberg, 85111 Möckenlohe, 85111 Pietenfeld, 85114 Tauberfeld, 85116 Egweil, 85128 Wolkertshofen, 85131 Pollenfeld, 85131 Wachenzell, 85132 Workerszell, 85290 Geisenfeld, 85652 Ottersberg, 85652 Pliening, 91781 Weißenburg-Dettenheim, Weißenburg-Suffersheim, 91795 Breitenfurt, 91804 Mühlheim,
A-4572 St. Pankraz, A 6263 Fügen,

Zurück zu Flurnamen Tauberfeld bitte die Ochsen anklicken.