Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Tauberfeld: Eckenkerl im Fuchsloch fuchsloch

Originaltext: -

Stoffsammlung:

  • ecce siehe da, cerula = ein Stückchen Wachs
  • equus = Pferd, curulis = Rennpferdegespann, equum calceare = ein Pferd beschlagen
  • ht tp://www.regionalgeschichte.net/fileadmin/Mittelrheinportal/PDF-Dokumente/Die_Flurnamen_der_Gemarkung_Boppard_-_VVV-Heft_15.pdf
    Kerl = Kardel = Verschmelzung aus lat. via carralis 'Karrenweg' und moselromanisch *quad- rellum‚ Baumaterial der viae carrales, Steinschotter RhFLN, 132. Wahrscheinlich rührt der Flurname vom Verlauf der Römerstraße Boppard-Rhens her, die an dieser Stelle am Osthang des Peternacher Tals das Rheintal verließ und über die Höhe Siebenborn-Brey den Rheinbogen bei Spay abkürzte Halfer, 386 f., mit Karte.

Internetsuchbegriff:
equus

Namenshäufigkeit:
85114 Tauberfeld

Zurück zu Flurnamen Tauberfeld bitte die Ochsen anklicken.