Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Spalt
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 91174 Spalt
-VorwortSpalt liegt ca. 9.200 m nördlich vor dem Limes bei Walkerszell
001.Ameisenbühl
Ma. = -
Äckerwohl römisch
002-003.Bärenberg, Bärenburg
Ma. = -
Berg, Steinwallwohl vorrömisch
004.Am Bergel
Ma. = -
Waldklingt deutsch
005.Birkle
Ma. = -
Waldwohl römisch
006.Breitlich
Ma. = -
Waldwohl römisch
007.Brunnen
Ma. = -
Wald, Bach-
008-009.Bühl, Im Bühl
Ma. = -
Wald, Hopfengärtenwohl vorrömisch
010.Alte Bürg
Ma. = -
Ringwallwohl vorrömisch
011.Burgstall
Ma. = -
Burgstallwohl vorrömisch
012.Butzenbühl
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
013.Dirnenholz
Ma. = -
Wald-
014.Dornet
Ma. = -
Wald-
015.Edelstein
Ma. = -
Wald-
016-017.Eichenwald Eichwald
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
018.Engelhof
Ma. = -
Gehöftwohl römisch
019.Erlbach
Ma. = -
Bach-
020.Eulengrund
Ma. = -
Grund-
021.Im Forst
Ma. = -
Waldklingt deutsch
022.Frauenberg
Ma. = -
Bergwohl vorrömisch
023.Frauenlohe
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
024.Gänsbach
Ma. = -
Bachwohl römisch
025.Galgenberg
Ma. = -
Berg Obstplantagenwohl vorrömisch
026.Geiersberg
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
027.Geißrücken
Ma. = -
Waldwohl römisch
028.Grasiger Weg
Ma. = -
Stadtplanwohl römisch
029-030.Greutholz, Greutgraben
Ma. = -
Wald, Bachwohl römisch
031.Hagenberg
Ma. = -
Wald + Berg-
032.Hammerbühl
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
033-034.Hasenbuck, Hasenbühl
Ma. = -
Buck, Bühlwohl vorrömisch
035.Hatzelbach
Ma. = -
Bach-
036-037.Heide, Heid
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
038.Hirschbuckel
Ma. = -
Buck? mehrfach
039.Höhe
Ma. = -
Äcker-
039a.Hölle
Ma. = -
Wald-
040.Hölzlein
Ma. = -
Waldklingt deutsch
041.Hölzlesgraben
Ma. = -
Wald-
042.Hörlberg
Ma. = -
Äcker?
043.Hohenfeld
Ma. = -
Äcker-
044.Hohe Straße
Ma. = -
Waldwegwohl römisch
045.Holzacker
Ma. = -
Äckerwohl römisch
046-047.Igelsbach, Igelsbachsee
Ma. = -
Bach, Seewohl vorrömisch
048.Im alten Hof
Ma. = -
Äckerwohl römisch
049.Jakobsbuck
Ma. = -
Wald-
050.Kaltleite
Ma. = -
Leite-
051.Kapellenberg
Ma. = -
Bergwohl römisch
052.Kessel
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
053.Kühholz
Ma. = -
Holzwohl römisch
054.Kuhloch
Ma. = -
Wald?
055.Lache
Ma. = -
Gräberfeldvorrömisch
056.Laubrangen
Ma. = -
Äcker? mehrfach
057.Leite
Ma. = -
Leithewohl vorrömisch
058.Lerchenbuck
Ma. = -
Abhangwohl vorrömisch
059.Schnittinger Loch
Ma. = -
Waldwohl römisch
060.Löwenhof
Ma. = -
Wald-
061.Lüße
Ma. = -
Äckerwohl römisch
062.Lug
Ma. = -
Wald-
063.Lustenau
Ma. = -
Wald-
064-065.Massenberg, Massendorfer Graben
Ma. = -
Äcker?
066.Mühlreisig
Ma. = -
Wald-
067.Müllersloch
Ma. = -
Wald-
068.Oberlohe
Ma. = -
Obstbäume-
069.Ölberg
Ma. = -
Wiesen-
070.div. Ortsteile
Ma. = -
Ortsteile-
071.OT Ramsberg
Ma. = -
Gemeindewohl vordeutsch
072.Reichelsberg
Ma. = -
Berg, Wald-
073.Reichertsgraben
Ma. = -
Bach-
074.Rezat
Ma. = -
Flußwohl vorrömisch
075-076.Sandbuck, Sandfeld
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
077.Schellenberg
Ma. = -
Stadtplanwohl vorrömisch
078.Schleißrücken
Ma. = -
Wald-
079-080.Sollach 2x, Sollerberg
Ma. = -
Äcker, Wald-
081.Stockheim
Ma. = -
Waldwohl römisch
082.Im Tal
Ma. = -
Stadtplanwohl römisch
083.Tonfeld, Thonfelderhof
Ma. = -
Äcker-
084.Weiherbuck
Ma. = -
Waldwohl römisch
085.Winkel
Ma. = -
Äcker, Waldwohl vorrömisch
086.Zigeunerloch
Ma. = -
Äcker-
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, Oktober 2009 -