Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Schonungen
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 97453 Schonungen
-VorwortSchonungen liegt ca. 117.000 m nördl. vor dem Limes bei Mönchsroth oder 85.000 m nordöstl. Miltenberg
001.Äsperlein
Ma. = -
Waldwohl römisch
002.Alter Berg
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
003.Bauholz
Ma. = -
Waldklingt neudeutsch
004-006.2x Birkach; Birket
Ma. = -
Äcker + Waldwohl römisch
007.Brühl
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
008.Burgberg
Ma. = -
Wald-
009.Dachsbau
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
010.Deutschholz
Ma. = -
Waldrichtig deutsch
011.Deutschhöfer Grund
Ma. = -
WaldDeutschhof
012.Dippachgraben
Ma. = -
Äcker + Wald? mehrfach
013.Domlehen
Ma. = -
Äckerwohl römisch
014.Ebene
Ma. = eh_ma
Waldwohl römisch
016-018.Eichenbühl; Eichengraben; Eichelseeschlag
Ma. = -
Bühlwohl vorrömisch
019.Elgets
Ma. = -
Wald-
020.Ellern
Ma. = -
Wald-
021.Forster Holz
Ma. =
WaldOT Forst
022.Forstwiesen
Ma. = -
Waldklingt deutsch
023.Fronberg
Ma. = -
Wald-
024-026.Gänsgraben; Gänshügel; Gänsing
Ma. = -
Äckerwohl römisch
027.Galgenberg
Ma. =
Bergwohl vorrömisch
028.Geißleite
Ma. = -
Äckerwohl vor- römisch
029-030.Gereut; Gereutschlag
Ma. = -
Waldwohl römisch
031.Gewässer
Ma. = -
Gewässerdiv.
032.Goldgraben
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
033.Grainberg
Ma. = -
Wald-
034.Grundschlag
Ma. =
Wald-
035.Haft
Ma. = -
Äcker-
036-037.Hain, Hainach
Ma. = -
Wald-
038.Hammellohe
Ma. = -
Wald-
039-041.2x Hart; Hartberg
Ma. = -
Äcker-
042.Hasenbirke
Ma. = -
Wald-
043.Hausnerberg
Ma. = -
ÄckerOT Hausen
044.Heckenschlag
Ma. = -
Wald-
045.Hegholz
Ma. = -
Wald-
046-048.Heiligenfeld; Heiligenschlag; Heiligenwies; Heiligenholz
Ma. = -
Äcker + Waldwohl vorrömisch
049.Heimchen
Ma. = -
Wald-
050.Herrenberg
Ma. = -
Weinberg?wohl deutsch
051.Herzengraben
Ma. = -
Äcker-
052-054.Hesselhöhe; Hesselbacher Grund
Ma. = -
Äcker + Wald-
055.Hochstraße
Ma. = -
Straßewohl römisch
056.Hofwiesen
Ma. = -
Wiesenwohl römisch
057.Hohenrodungsgrund
Ma. = -
Äcker?
058-060.Holzspitze; Holzrangen; Holzwiese
Ma. = -
Wald-
061.Hopfenberg
Ma. = -
Hopfenberg-
062.Jagdleite
Ma. = -
Leitewohl vorrömisch
063.Kalte Elsen
Ma. = -
Wiese-
064.Kapellenpfad
Ma. = -
Stadtplanwohl römisch
065.Kerbfelder
Ma. = -
Wald-
066.Kirchenwald
Ma. = -
Waldwohl römisch
067-068.Klingenholz; Hohe Klingen
Ma. = -
Wald + Äcker-
069.Kolmberg
Ma. = -
Bergwohl vorrömisch
070.Krautfeld
Ma. = -
Äckerevent. römisch
071.Krendel
Ma. = -
Wald-
072-073.Kreuzberg; Am Kreuz
Ma. = -
Wald + Äckerwohl römisch
074.Laubschlag
Ma. = -
Wald? mehrfach
075.Lauerleite
Ma. = -
Leitewohl vorrömisch
076.Lerchenberg
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
077.Lochlein
Ma. = -
Äckerwohl römisch
078.Löhlein
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
079.Ludwigsberg
Ma. = -
Wald-
080.Mehlen
Ma. = -
Äcker-
081.Mittelberg
Ma. = -
Äckerwohl römisch
082.Mühlrangen
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
083.Neuwiesen
Ma. = -
Äcker-
084.Ortberg
Ma. = -
Berg-
085.Ortsteile
Ma. = -
OTdiv.
086.Ottenhäuser Grund
Ma. = -
Wald NSG-
087-088.Paint, Pointrangen
Ma. = -
Wald+ Äckerwohl römisch
089-091.Röten, Röderwald, Röthleinsgrund
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
092.Rundwiesen
Ma. = -
Wald-
093-094.Sandleite; Sand
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
095.Schenkelleite
Ma. = -
Leitewohl vorrömisch
096.Schindergraben
Ma. = -
Waldwohl römisch
097.Schwarzland
Ma. = -
Wald-
098.Siebenkohlplatte
Ma. = -
Waldwohl römisch
099.Siegengraben
Ma. = -
Äcker-
100.Sommerhang
Ma. = -
Wald? mehrfach
101-102.Speichelschlag; Speichelgrund
Ma. = -
Waldwohl römisch
103.Spitalfeld
Ma. = -
Äckerwohl römisch
104.Spitzberg
Ma. = -
Äcker-
105.Steinberg
Ma. = -
Äcker? mehrfach
106.Stöckleins
Ma. = -
Stadtplanwohl römisch
107.Stück
Ma. =
Äckerwohl wie vor ?
108.Suhlwald
Ma. = -
Waldwohl römisch
109.Tannenberg
Ma. = -
Wald-
110.Trieb
Ma. = -
Äcker + Wald? mehrfach
111-112.2x Vogelherd
Ma. = -
Äcker + Waldwohl römisch
113.Waldboden
Ma. =
Äcker-
114.Weinleite
Ma. = -
Leitewohl vorrömisch
115-116.Wildenstall; Wildenstallgrund
Ma. = -
Wiesen + Äckerklingt wild
117.Winterhang
Ma. = -
Wald-
118.Wollenbach
Ma. =
Wald + Bach-
119.Zeisenrangen
Ma. = -
Äcker + Wald-
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, Dezember 2009 -