Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Schönfeld
-Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form HerkunftKulturartLage
-Link zum BayernAtlas 85132 Schönfeld
-Vorwort   
001.Bärnschlag
Ma: bern_schloch
wohl vorrömischWaldö.
002.Biswangersteig
Ma: biswangaschdoich
BiswangWeide und Ödungnw.
003.Espan
Ma: aisch_bann
wohl römischWeide und Waldö.
004.Ghäu
Ma: ghei
wohl vorrömischWeide und Waldö.
005.Hintergartenäcker
Ma. = hinda_gaddn_agga
wohl römischAckerw.
006.Kohlplatte
Ma: kohlpladdn
wohl römischWeide und Ödungnö.
007.Lölein; Löleinacker
Ma: löla
wohl römischWald und Weidenö.
008.Lüchsfeldäcker
Ma: -
wohl römischÄcker Ödungs.
009.Manteläcker
Ma: mandl_agga
wohl vorrömischWaldw.
010.Mühlwegfeld
Ma: müh_wech_föd
wohl römisch-n.
011..Ochsnwiesle
Ma: oxn_wiesla
wohl römischAckern.
012.Schießmaueräcker
Ma: schejs_moua
wohl römischAcker-
013.Schlagäcker
Ma: schloch_agga
-Acker und Ödungnö.
014.Schönfelder Tal
Ma: -
-Waldö.
015.Spitzäcker
Ma: schbitz_agga
wohl römischAckern.
016.Steinbergäcker
Ma: schdoi_berch
---.
017.Thaläcker
Ma: doi_agga
wohl römischWeide und Ödungö.
018.Tränkberg
Ma: dränk_berch
wohl vorrömischBerghangö.
019.Umriß- oder Bärnacker
Ma: umriss
wohl römischAckerö.
020.Vogelherd
Ma: voglherd
wohl römischWeide und Ödungnö.
-Lagebezeichnung: NO (Nordost), SO, SW, Nw. (angenommener Mittelpunkt ....
Bezeichnung der Kulturart:
A = Ackerland, Wi = Wiesenland, Wei = Weideland, Wa = Wald (Gebüsch), Ö = Ödland, + vor dem Namen bezeichnet, daß er heute nicht mehr gebraucht wird
-

boari.de, Februar 2007 -