Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Röttenbach
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher FormKulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 91187 Röttenbach
-... Röttenbach liegt von Rom aus gesehen ca. 9 km nach/vor dem Limes bei Fiegenstall.
001.Anger
Ma. = -
Stadtplanwohl römisch
002.003.Birkafeld; Birkach
Ma. = -
Äcker, Waldwohl römisch
004.Breitung
Ma. = -
Waldwohl römisch
005.Bühl
Ma. = -
Bühlwohl vorrömisch
006.Eggarten
Ma. = -
Stadtplanwohl römisch
007.Im Grund
Ma. = -
Stadtplanwohl römisch
008.Hölle
Ma. = -
Wald? häufig
009-010.Kappelstein; Kapellenweg
Ma. = -
Waldwohl römisch
011.Kreidelsau Finstere- und Lichte-
Ma. = -
Wald-
012.Lachfeld
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
013.Lerchfeld
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
014.Mühlhölzer
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
015.Reut
Ma. = -
Waldwohl römisch
016.Rösserrangen
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
017.Röttenbacher Wald
Ma. = -
Waldklingt deutsch
018.Sandfeld; Im Sand
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
019.Saugraben
Ma. = -
Wald-
020.Schwallmoos
Ma. = -
Wald-
021.Schwarzenberg
Ma. = -
Berg-
022.See
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
023.Alter Stock
Ma. =
Waldwohl römisch
024.Winkel
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
025.Zapfenhölzer
Ma. = -
Wald-
026.Gewässer
Ma. = -
--
027.Ortsteile
Ma. = -
--
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, Juni 2010 -