Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Riedenburg: Harlgraben, südl. Staustufe Riedenburg

Stoffsammlung:

  • Quelle 13.09.11: 'Haarl' nennt man in der Oberpfalz den Großvater. 's'Haarl' und 's'Aavala' sind 'Großvater' und 'Großmutter', schriftdeutsch 'Ahnherr' und 'Ahnfrau'. Und 's'Haarl' ist die Verkleinerung des Dialektworts zu 'Herr', also wenn man so will der kleine Herr, der kleine Ahnherr. 'Haarl' für den Großvater in der Oberpfalz.
  • Wohl eher von Haerediolium = Erbgütlein, dessen alleiniger Besitzer der Haarl ist.

Internetsuchbegriffe:
Harlgraben

Namenshäufigkeit:
93339 Riedenburg

Zurück zu Flurnamen Riedenburg bitte die Ochsen anklicken.