Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Raitenbuch
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 91790 Raitenbuch
-Vorwort--
001.Anlauter
Ma. = -
Bachwohl vordeutsch
002.Bechtal
Ma. = -
OrtsteilBurgruine-
003.Blinde Grube
Ma. = -
??
004.Boarisch
Ma. = -
Hausnamewohl römisch
005.Brandl
Ma. = -
Äckerwohl römisch
006.Breitung
Ma. = -
Bachwohl römisch
007-008.2 x Bühl
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
009.Dieblachschlag
Ma. = -
Waldwohl römisch
010-011.Erzgruben, Erzweg
Ma. = -
Wald + Weg-
012.Grubschwart
Ma. = -
Wald-
013.Bucher Heuschlag
Ma. = -
Wald-
014.Hirschkopf
Ma. = -
Wald-
015-17.Hochfeld
Ma. = -
Waldwohl römisch
018.Hofspitz
Ma. = -
Wald-
019-020.Hohlbügel, Hohlloch
Ma. = -
Wald-
021.Irrung
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
022.Kalkofen
Ma. = -
Äckerwohl römisch
023.Kohlplatte
Ma. = -
Äckerwohl römisch
024.Kreuztal
Ma. = -
Talwohl römisch?
025-026.Kuchental, Küchental
Ma. = -
Äcker, Waldwohl vorrömisch
027.Laubenbuche
Ma. = -
Wald-
028.Limes
Ma. = -
LimesWeltkulturerbe-
029.Paradies
Ma. = -
Wald-
030.Pechhofer Tal
Ma. = -
Waldwohl römisch
031.Pfaffenloh
Ma. = -
Äckerwohl römisch
032.Raitenbucher Holz
Ma. = -
WaldRaitenbuch
033.Reichertshüll
Ma. = -
Wald-
034.Reuth am Wald, OT
Ma. = -
-wohl römisch
035.Römerstraße
Ma. = -
Felderwohl römisch
036.Sankt Egidi
Ma. = -
Ortsteilwohl römisch
037.Schloßberg
Ma. = -
Bergwohl deutsch
038.Schönbuch
Ma. = -
Wald-
039.Spitzschlag
Ma. = -
Wald-
040.Streitholz
Ma. = -
Wald-
041.Sulz
Ma. = -
Wald-
042.Viehtränke
Ma. = -
Bach?
043.Vogelherd
Ma. = -
Waldwohl römisch
044.Wildhau
Ma. = -
Äckerwohl römisch
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, Oktober 2009 -