Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Rain
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 86641 Rain am Lech
-Vorwort-
001-003.Anger; Anger; Badanger
Ma. = -
Äckerwohl römisch
004.Bergfeld
Ma. = -
Äckerklingt deutsch
005-006.2x Birkenberg
Ma. = -
Äckerwohl römisch
007.Brunnengrund
Ma. = -
Äckerwohl römisch
008-009.2x Burgstall
Ma. = -
WaldBurgstall
010.Dorfäcker
Ma. = -
Ackerklingt deutsch
011.Dornet
Ma. = -
Äcker-
012.Ebene
Ma. = e_em
Äckerwohl römisch
013.Eckbreite
Ma. = -
Waldwohl römisch
014.Ettingerberg
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
015.Feldel
Ma. = -
Äcker-
016.Gänsbug
Ma. = -
Äckerwohl römisch
017.Grieß
Ma. =
Waldwohl römisch
018-019.2x Guggenberg
Ma. = -
Wald Äcker-
020.Haimberg
Ma. = -
Äcker-
021.Hochstrasse
Ma. = -
Straßewohl römisch
022.Hofholz
Ma. = -
Wald? häufig
023.Holderstock
Ma. =
Äcker?
024.Holzleite
Ma. = -
Waldwohl vor-römisch
025.Hungertal
Ma. = -
Äcker? häufig
026.Am Kalkofen
Ma. = -
Äckerwohl römisch
027.Kammerbauernfeld
Ma. = -
Äckerwohl römisch
028.Krametweide
Ma. = -
Äcker-
029.Kühkreppe
Ma. = -
Äcker-
030.Kuhgrund
Ma. = -
Äcker-
031.Kuppel
Ma. = -
Äckerwohl römisch
032.Lämmerheide
Ma. = -
Äckerwohl römisch
033.Lag
Ma. = -
Äcker-
034.Laichberg
Ma. = -
Äcker-
035.Lindensee
Ma. = -
Äcker-
036-037.Lüssteile; Lüßwiesen
Ma. = -
Äckerwohl römisch
038.Maierholz
Ma. = -
Waldwohl römisch
039-041.Mitterweg; Mitterweg; Mittelfeld
Ma. = -
Waldwohl römisch
042-045.4x Moos
Ma. = -
Mooseklingt deutsch
046.Öd
Ma. = -
Äcker? häufig
047.Riedfeld
Ma. = -
Äcker-
048.Römerstraße
Ma. = -
Straßewohl römisch
049.Roßletten
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
050.Scheidberg
Ma. = -
Äcker-
050.Schellenberg
Ma. = -
Bergwohl vorrömisch
051.Schloßberg
Ma. = -
WaldBurgstall
052.Schmalzkübel
Ma. = -
Äckerwohl römisch
053-055.Steinbug; Steinbuck; Steinberg
Ma. = -
Wald? häufig
056.Stierhecke
Ma. = -
Äcker-
057.Tillyweg
Ma. = -
Weg-
058.Tratt
Ma. = -
Äcker? häufig
059.Viehweide
Ma. = -
Äckerklingt deutsch
060.Wannenberg
Ma. = -
Äcker-
061-062.2x Weinberg
Ma. = -
Äcker? häufig
063.Winkel
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
064.Zeller
Ma. = -
WaldAgathenzell
065.Gewässer
Ma. = -
Gewässerdiv.
066.Ortsteile
Ma. = -
OTdiverse
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, März 2010 -