Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Pyrbaum: Schachholz, Wald nörld. Hembach

Stoffsammlung:

  • Quelle Buck: Schachen, m. kleines, zungenförmiges Gehölz. In Oberschwaben noch als Appelativ im Gebrauch. Dort in Flurnamen sehr häufig, in allesn möglichen Zusammensetzungen. Ahd. scahho (promontorium, Erdzunge). - 8. Jhdt. Puochsceho (wohl scaho). 834 Birscachim (Schachen bei Lindau). 1456 Hochschach.
  • Wohl eher von lat. sacer = von Lebewesen und Sachen einer Gottheit geweiht, ein römisches Heiligtum.

Schachen, Schacher

Namenshäufigkeit:
Siehe dazu die mit dem Bayernatlas verlinkten Flurlagen unter Schachen, Schacher

Zurück zu Flurnamen Pyrbaum, bitte die Ochsen anklicken.