Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Pressath
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 92690 Pressath
001.Abtswald
Ma. = -
Wald-
002.Baierleiten
Ma. = -
Leitewohl vor- römisch
003.Berghäusl
Ma. = -
Waldklingt deutsch
004.Böhlbühl
Ma. = -
Bühlwohl vorrömisch
005.Brühl
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
006.Buchenweg
Ma. = -
Waldklingt deutsch
007.Bürgerwald
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
008.Dießfurter Wiesen
Ma. = -
Wiesenklingt deutsch
009.Dreistein
Ma. = -
Wald-
010.Ebenäcker
Ma. = -
Ackerwohl römisch
011.Friedensreuther Strasse
Ma. = -
Strasseklingt deutsch
012.Fuchsbau
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
013-014.Hahnenfalz, Hahnenbalz
Ma. = -
Wald-
015.Haselrute
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
016.Helmichdickicht
Ma. = -
Wald-
017.Herrenschacht
Ma. = -
Waldwohl römisch
018.Hesserberg
Ma. = -
Wald? häufig
019.Hirschleite
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
020.Hirschlecklohe
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
021.Auf der Höhe
Ma. = -
Äckerklingt deutsch
022.Im See
Ma. =
Wiesenwohl vorrömisch
023.Judenberg
Ma. = -
Waldwohl römisch
024.Kalvarienberg
Ma. = -
Bergwohl vorrömisch
025.Kapellenweg
Ma. = -
Wegwohl römisch
026.Kirchsteigweg
Ma. = -
Waldwohl römisch
027-028.Kohllohe; Kohlstatt
Ma. = -
Waldwohl vor-römisch
029.Kreuzaspen
Ma. =
Wiesenwohl römisch
030.Kührangen
Ma. = -
Wald? häufig
031.Kulm
Ma. = -
Äckerwohl römisch
032.Auf der Lanze
Ma. = -
Äckerwohl römisch
033.Leisen, Leisenweg
Ma. = -
Wald, Weg-
034.Letten
Ma. = -
Äcker? häufig
035.Loheschlag
Ma. = -
Waldwohl römsich
036.Mühlberg
Ma. = -
Bergwohl vorrömisch
037.Pechofen
Ma. = -
Wald-
038.Pfannenstiel
Ma. = -
Waldwohl römisch
039.Politer
Ma. = -
Wald-
040.Rehbühl
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
041.Rosslohe
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
042.Rote Marter
Ma. = -
Bildstock?wohl nachrömisch
043.Rotschlag
Ma. = -
Waldwohl vor- römisch
044.Schellenberg
Ma. = -
Stadtplanwohl vorrömisch
045.Schinderweg
Ma. = -
Waldwohl römisch
046.Schwandner
Ma. = -
Waldwohl römisch
047.Silberbrunnen
Ma. = -
Quellewohl römisch
048.Steinbruch
Ma. = -
Waldklingt deutsch
049.Steinleite
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
050.Stifthaus
Ma. = -
Strasseklingt deutsch
051.Stocklohe
Ma. = -
Waldwohl römisch
052.Tannenberg
Ma. = -
Waldklingt deutsch
053.Tiefental
Ma. = -
Wald-
054.Tyrol
Ma. = -
OT + Waldwohl römisch
055.Vogelsinger
Ma. = -
Waldwohl römisch
056.Wäldchen
Ma. = -
Waldklingt deutsch
057.Weiherecke
Ma. = -
Waldwohl römisch
058.Weisser Lehm
Ma. = -
Wald-
059.Winterleite
Ma. = -
Leitewohl vorrömisch
060.Wolfsgrube
Ma. = -
Wald-
061.Zunderschlag
Ma. = -
Waldwohl römisch
062.Gewässer
Ma. = -
--
063.Ortsteile
Ma. = -
--
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, Juni 2010 -