Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Pollenfeld
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher FormKulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 85131 Pollenfeld
-Vorwort--
001.Ackerläng
Ma. = agga_leng
Ackerwohl römisch
002.Agneseracker
Ma. = -
Ackerwohl römisch
002a.Ameisenacker
Ma. = -
Ackerwohl römisch
003.Arnsbergeracker, Arnsbergerin, Arnsbergerwegacker
Ma. = -
Acker, Wiese-
004.Bachacker
Ma. = -
Ackerwohl römisch
005.Baderwiese
Ma. = -
Waldwohl römisch
006.Badwanne
Ma. = -
Ackerwohl römisch
007.Bäckerhannesacker
Ma. = begga_hannes
Ackerwohl römisch
008.Bannersteinweg
Ma. = -
Weg-
009.Baumacker
Ma. = bamm_agga
Ackerwohl römisch
010.Bäckenacker
Ma: beggn_agga
Ackerwohl römisch
011.Bifangacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
012.Böhmgarten
Ma: böm_gaddn
Ackerwohl römisch
013.Brechhaus
Ma: -
Platzwohl römisch
014.Breitacker
Ma: broid_agga
Ackerwohl römisch
015.Breitgassenacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
016.Broselkreuz
Ma: -
Acker-
017.Bründleggert
Ma: -
Ackerwohl römisch
018.Buckacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
019.Kühsimonholzteil
Ma: keij_sima
Waldwohl römisch
020.Christelacker
Ma: grischdl_agga
Ackerwohl römisch
021.Dreibäumel
Ma: -
Ackerwohl römisch
022.Dumacker, Dummeracker
Ma: -
Ackerwohl römisch
023.Dungacker
Ma: -
Acker-
024.Eggert
Ma: eg_gad
Ackerwohl römisch
025.Eichenschacher
Ma: ?_schacha
Ackerwohl römisch
026.Eichhörnle
Ma: oichala
Ackerwohl vorrömisch
027.Eichwiesacker
Ma: -
Acker-
028.Eisen, Erzgrube
Ma: -
Grube?-
029.Faulgrund
Ma: -
Acker-
030.Fichten, Feichten
Ma: -
Acker-
031.Figuracker
Ma: fichur_agga
Ackerwohl römisch
032.Flachsacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
033.Fuchsloh
Ma: -
Waldwohl vorrömisch
034.Gänseggert
Ma: -
Ackerwohl römisch
035.Gallusacker
Ma: gallus_agga
Ackerwohl römisch
036.Gehrenacker
Ma: gai_jan
Ackerwohl römisch
037.Geigeracker
Ma: gei_cha
Ackerwohl römisch
038.Gengler, Gangler
Ma: gengla
Acker-
039.Giesgraben
Ma: -
Ackerwohl römisch
040.Gredlenzerweg
Ma: gred_lenz
Ackerwohl römisch
041.Grubacker
Ma: groub_agga
Ackerwohl römisch
042.Grundacker
Ma: grund_agga
Ackerwohl römisch
043.Haaracker
Ma: -
Ackerwohl römisch
044.Hängeracker, Henkerbaumacker
Ma: -
Acker-
045.Hafengrubacker
Ma: -
Acker-
046.Hagenhüft
Ma: -
Acker-
047.Haltlersteigacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
048.Harreracker
Ma: -
Ackerwohl römisch
049.Hasenacker
Ma: -
Ackerwohl vorrömisch
050.Hausacker
Ma: -
Acker-
051.Heckenacker
Ma: -
Acker-
052.Heißlacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
053.Hellergwend
Ma: -
Ackerwohl römisch
054.Hillgarten
Ma: -
Acker-
055.Hirschgrub
Ma: -
Acker-
056.Holzacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
057.Hopfengärtl
Ma: hobfa_gaddla
Ackerwohl vorrömisch
058.Hundertbeetacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
059.Jauchert
Ma: -
Ackerwohl vorrömisch
060.Kandleracker, Kandelbuckacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
061.Karrweg, Kahrwegacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
062.Kasparacker
Ma: kaschba_agga
Ackerwohl römisch
063.Kimmelacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
064.Kirchbauernacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
065.Kirchbügelacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
066.Kohleggert
Ma: -
Ackerwohl römisch
067.Koppenzell
Ma: -
Ackerwohl römisch
068.Kräftenacker
Ma: -
Acker-
069.Krautgarten
Ma: graud_gaddn
Ackerwohl römisch
070.Kreuzacker, Kreuzbreiten, Kreuzwiese, Kreuzweg
Ma: -
Ackerwohl römisch
071.Kuhtrieb
Ma:
Ackerwohl römisch
072.Kuselacker
Ma:
Ackerwohl römisch
073.Langweilacker
Ma: lang_waj_agga
Ackerwohl römisch
074.Laufendsbüchelacker
Ma:
Ackerwohl römisch
075.Lehmgrubenacker
Ma:
Acker-
076.Leithenacker
Ma:
Ackerwohl vorrömisch
077.Lohacker, Lohbuck, Lochacker
Ma:
Ackerwohl römisch
078.Lohbauernhofwiese
Ma:
Ackerwohl römisch
079.Luderbuckacker
Ma:
Ackerwohl römisch
080.Mandelacker
Ma:
Ackerwohl vorrömisch
081.Mariendelacker
Ma: mari_andel_agga
Ackerwohl römisch
082.Marksteinacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
083.Martersäulacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
084.Martinsacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
085.Martyreracker
Ma: -
Ackerwohl römisch
086.Maueracker
Ma: -
Ackerwohl römisch
087.Meiereggert
Ma: -
Ackerwohl römisch
088.Melberacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
089.Metzgeracker
Ma: -
Ackerwohl römisch
090.Mondhof, Mouhof
Ma: -
Ackerwohl vorrömisch
091.Mühlwege u.a.
Ma: -
Ackerwohl römisch
092.Mutteracker
Ma: -
Acker-
093.Nachbardörfer
Ma: -
Acker, Wege-
094.Naziweg
Ma: -
Ackerwohl römisch
095.Ödung ob dem Steinacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
096.Ofengabelacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
097.Paradies
Ma: -
Wald-
098.Pauckensteinacker
Ma: -
Wald-
099.Pelzerhof
Ma: -
Waldwohl römisch
100.Pfaffensteigacker
Ma: -
Waldwohl römisch
101.Pfannenacker, Pfannengrube
Ma: -
Ackerwohl römisch
102.Pfeifergassenacker
Ma: pfeifa_gass
Ackerwohl römisch
103.Plappereracker
Ma: -
Acker-
104.Pollenfelderacker
Ma: -
Acker-
105.Rankenacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
106.Rappengrundweg
Ma: -
Acker-
107.Richterbetteracker
Ma: richta_bedda_agga
Ackerwohl römisch
108.Rothenbuckacker
Ma: -
Ackerwohl vorrömisch
109.Rubenacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
110.Sägwiese
Ma: -
Wiese-
111.Salzeracker
Ma: -
Ackerwohl römisch
112.Sandbaumacker
Ma: -
Ackerwohl vorrömisch
113.Saubeerle
Ma: -
Wiese-
114.Scheitlohacker, Scheisslochacker
Ma: -
Wiese-
115.Schenckenfeld, Schenckenholz
Ma: -
Waldwohl römisch
116.Schlaggrubenacker
Ma: -
Acker-
117.Schleifgrubenacker
Ma: -
Acker-
118.Schlippbügel
Ma: -
Ackerwohl vorrömisch
119.Schlottersack, Steuersack
Ma: -
Acker-
120.Schlüsselacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
121.Schmalzacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
122.Schneideracker
Ma: -
Ackerwohl römisch
123.Schreineracker
Ma: -
Ackerwohl römisch
124.Schusteracker
Ma: -
Ackerwohl römisch
125.Seebauernholz
Ma: see_bauern_holz
Waldwohl römisch
126.Seewiese
Ma: -
Wiese-
127.Sixenbauernacker
Ma: sixn_bauern_agga
Ackerwohl römisch
128.Spitalholz
Ma: -
Waldwohl römisch
129.Spitzacker, Spitzbirnacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
130.Steffelacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
131.Steigacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
132.Steinbuckacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
133.Steinbügelacker
Ma: -
Acker-
134.Stockbaumacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
135.Stückle, die kurzen
Ma: -
Ackerwohl römisch
136.Stückleracker
Ma: -
Ackerwohl römisch
137.Tauferschlag
Ma: -
Wald-
138.Teilungslinie
Ma: -
Wegwohl römisch
139.Thiergartenacker
Ma: dier_gaddn
-wohl römisch
140.Umrißacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
141.Urgriebel
Ma: -
Acker-
142.Vicarileiten
Ma: vicari_leidn
Waldwohl römisch
143.Viertelacker
Ma: -
Acker-
144.Vogelbuck
Ma: -
Buckwohl römisch
145.Wassergrubacker
Ma: -
Acker-
146.Webergirglacker
Ma: wewa_gergl_agga
Ackerwohl römisch
147.Weidenbauer
Ma: wim_bauer
Ackerwohl römisch
148.Weiherdamm oder Ölfleck
Ma: -
Acker-
149.Weingartenacker
Ma: -
Wald, Wiese-
15ß.Wiese am Buchlohholz
Ma: -
Wiese-
151.Wildlein
Ma: -
Ackerwohl römisch
152.Wilpertacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
153.Wimmerleithen, Widdumfeld
Ma: -
Ackerwohl römisch
154.Winden
Ma: -
Acker-
155.Wirtsacker
Ma: werds_agga
Ackerwohl römisch
156.Zwerchacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
157.Zwiebelacker
Ma: zwüfe
Ackerwohl römisch
 

FlN-Liste, BayernAtlas, boari.de, Mai 2007 -