Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Pollenfeld: Im Schleifgrubacker 234

Originaltext: befindet sich eine Grube; der Acker selbst liegt an einem Abhang, so daß sich an mhd. slifen gleiten, sinken =Grubacker am Abhang denken läßt; da sich aber in der Grube ein Fuchsbau befindet, ist m. E. die Auffassung "Acker an der Schleifgrube " vorzuziehen und zu "Schleifgrube" mhd. sloufen schlüpfen und das dazugehörige Hauptwort die schleife, schläufe Schleifgrube = Schlupfgrube, Grube mit Schlupfloch zu vergleichen.

Stoffsammlung:
-

Internetsuchbegriff:
? schleif

Namenshäufigkeit:
85072 Eichstätt, 85072 Wasserzell, 85131 Pollenfeld, 85276 Pfaffenhofen, 91171 Greding, 92342 Freystadt, 92358 Seubersdorf, 97475 Zeil am Main

Zurück zu Flurnamen Pollenfeld, bitte die Ochsen anklicken.