Originaltext: 1292 heißen Acker in der Nähe des Waldes, in dem einst ein Kohlenmeiler kol gewesen sein mag; andererseits ist der Boden nicht gut, so daß sich auch an kahl im Sinne von unfruchtbar denken ließe. Kohlplattenweg 1716 verläuft auf steiniger Anhöhe, weshalb Kohlplatte ve. kahle unfruchtbare Höhe bedeutet; da die Höhe mit Wald bewachsen ist, ist eher an kol Kohlenmeiler zu denken.

Stoffsammlung:

• colere = bebauen bewohnen den Acker bestellen

• lat. palatinus = kaiserlich; domus Palatina = kaiserliches Haus;

• Kohloplatte wohl von colere palatina
  85072 Eichstätt, 85072 Landershofen, 85072 Wintershof, 85095 Denkendorf, 85110 Arnsberg, 85111 Pietenfeld,85114 Buxheim Plattenacker, 85125 südl. Enkering, 85131 Wachenzell, 85132 Workerszell, 85132 Schernfeld, 85132 Schönfeld, 90556 Cadolzburg-Deberndorf n., 91463 Dietersheim-Unterroßbach nw., 91613 Marktbergel-Ermetzhof ö., 91790 Raitenbuch-Hohlloch, 91795 Obereichstätt, 91804 Mörnsheim, 91804 Mühlheim, 91809 Konstein, 92345 Dietfurt, 96106 Ebern-Unterpreppach, 97437 Haßfurt-Sailershausen n., 97453 Schonungen-Löffelsterz w., 97475 Zeil am Main-Krum, 97720 Nüdlingen,
  Siehe dazu auch Zur Kohlplatte ...

• Internetsuchbegriffe:
  lat. Oedgarten = otio

  Namenshäufigkeit:
  Siehe dazu die mit dem Bayernatlas verlinkten Flurlagen unter Egathen

Zurück zu Flurnamen Pollenfeld, bitte die Ochsen anklicken.