Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Pietenfeld: Sammetleithe 1257

Originaltext: Wald, dort der Sammetleithenacker 1259 mit sandigem Boden; vgl. mhd. (aus *samat) Sand, "Berghang mit Sandboden, Sandhänge".

Stoffsammlung:

  • summa = höchste Stelle, der obere
  • Quelle Buck: Saum mlat. sagma = Gepäck.
  • Quelle ht tp://www.tara.tcd.ie/bitstream/2262/3921/1/jssisiVolXII263_294.pdf
    SHAN.—SHAN figures very, numerously as a prefix to Townland names, there being over 400 such cases in the Index. It is an anglicised form of the Irish sean, "old", "ancient" as Shanbally, sean baile, "old town". The word sean is also found in the Gaelic of Scotland, as in Shantir (sean tir), "old land" (Ayrshire), and in Manx in the form shenn, as Shenvalla, "old farm".

Internetsuchbegriff:
ager samnatus = Ackermaß, Steuerpflicht

Namenshäufigkeit:
85049 Ingolstadt-Etting, 85080 Gaimersheim, 85111 Möckenlohe, 85111 Ochsenfeld, 85111 Pietenfeld,85114 Buxheim, 85128 Nassenfels, 85128 Wolkertshofen, 86673 Bergheim,

Zurück nach Pietenfeld, bitte die Ochsen anklicken.