Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Pietenfeld: Raffelbauer

Originaltext: Raffelbauernholz

Stoffsammlung:

  • Wohl von lat. Raphanus = Rettich. Die Römer brachten die Pflanze auch als Kulturpflanze nach Mitteleuropa und in den Jura, wo sie um die Zeitenwende bereits in größerem Umfang kultiviert wurde
  • Die heilenden Kräfte des Rettichs verdankt er seinen Hauptwirkstoffen, den schwefelhältigen Senfölen Raphanol, Glukoraphain und Senfölglykosid. Sie verursachen den typischen Geruch und Geschmack und wirken gegen Bakterien und Pilze, besonders gut in den Schleimhäuten des Verdauungstraktes, in dem sie nebenbei noch die Gallensaftproduktion anregen.
  • Buck und Schnetz: keine Einträg

Internetsuchbegriff:
Raphanol
römer rettich

Namenshäufigkeit: 85111 Pietenfeld 85122 Hitzhofen, 91804 Mörnsheim,

Zurück nach Pietenfeld, bitte die Ochsen anklicken.