Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Pietenfeld: Glaserbreite 830,

Originaltext: -

Stoffsammlung:

  • Quelle Buck: ... wo viele Glasscherben gefunden wurden, Glasberg mythisch. 1413 Glasberg. 1576 Glasacker
  • Quelle Schnetz: ... calasnis betrachte ich also als Wort mit langem Stammvokal, Nom.Sing. vielleicht ga-lasni nach der neutralen ja-Deklination. Vollmann vereinigt mit calasneo eine Reihe von nicht zugehörigen Wörtern, wie z. B. Freilaß. Glas-(hart, -weg), Glassenhof, Klassenhart. Freilaß hat sicher, vielleicht auch G(e)las ahd. läzan "lassen, überlassen" zur Grundlage. Nicht unmöglich, daß in Klassenhart das Part. Perf. des gleichen Verbums, aber mit neuhochd. kurzem a vorliegt (= zu dem [jemandem] überlassenen Hart).
  • Wohl von lat. classis, (mil.) = das Heer oder Bürgerklasse
  • quinta classes esse = zur niedrigsten Klasse gehören
  • Quelle ht tp://www.tara.tcd.ie/bitstream/2262/3921/1/jssisiVolXII263_294.pdf
    GLAS.—The Townland names having GLAS as their first syllable are usually derived from the Irish glas, " green," as Glasmullagh, glas mullach, " green summit," though sometimes they are anglicised forms of glaise, " a stream " or " rivulet," as Glasnarget, glaise an airgid, " brook of the silver." The Scotch Gaelic word glas has several meanings, amongst others it signifies " green," as Glaister, " green land " (Ayrshire). In Manx the word glass denotes " grey-green," also "blue" and "pale", as in Ballaglass, " green farm." Compare Welsh glâs, Cornish glâs, and Breton glâz or glâs.

Internetsuchbegriff:
classis = Bürgerklasse, Stand; classicus = Bürger der ersten Klasse

Namenshäufigkeit:
82346 Andechs, 83676 Jachenau, 85072 Eichstätt, 85072 Buchenhüll, 85080 Gaimersheim, 85110 Kipfenberg, 85111 Pietenfeld, 85116 Egweil, 92361 Berngau, 85128 Nassenfels, 85128 Wolkertshofen, 85131 Schernfeld, 85135 Titting, 85290 Geisenfeld, 91171 Greding, 91463 Dietersheim, 95632 Wunsiedel OT


Internetsuchbegriff:
breu bräu breit breitl = praedium praedolium = Landgut

Namenshäufigkeit:
33034 Brakel, 37214 Witzenhausen-Werleshausen, 37308 Heiligenstadt, 37671 Höxter, 41334 Nettetal, 56867 Briedel/Mosel, 63808 AB-Haibach, 73479 Ellwangen Jagst, 82346 Andechs, 83043 Bad Aibling-Berbling, 83676 Jachenau, 83737 Irschenberg, 84529 Tittmoning, 85049 Ingolstadt-Dünzlau, 85072 Eichstätt-Bhf. 2x, 85072 Buchenhüll, 85072 Landershofen, 85072 Wimpasing, 85072 Wintershof, 85080 Gaimersheim, 85080 Lippertshofen, 85092 Kösching, 85110 Kipfenberg, 85111 Möckenlohe, 85111 Ochsenfeld, 85111 Pietenfeld, 85114 Buxheim, 85114 Tauberfeld, 85116 Egweil, 85117 Eitensheim, 85122 Hitzhofen, 85125 Schafhausen, 85125 Kinding, 85128 Nassenfels, 85131 Pollenfeld, 85131 Wachenzell, 85132 Workerszell, 85135 Titting, 85235 Odelzhausen, 85417 Marzling, 85435 Erding, 85445 Oberding, 85669 Pastetten, 86633 Neuburg, 86641 Rain, 86673 Bergheim, 86673 Attenfeld, 86676 Ehekirchen, 90455 Worzeldorf, 90584 Lampersdorf, 86700 Weilheimerbach, 91154 Belmbrach, 91161 Hilpoltstein, 91171 Greding, 91171 Kaising, 91174 Spalt, 91177 Thalmässing-Kleinhöbing w., 91187 Röttenbach, 91220 Schnaittach, 91236 Nonnhof, 91330 Eggolsheim, 91352 Hallerndorf-Pautzfeld s., 91717 Laufenbürg, 91719 Hechlingen, 91725 Lentersheim bei Ehingen ö., 91735 Muhr am See, 91781 Weißenburg, 91781 Weißenburg-Dettenheim, 91781 Weißenburg-Emetzheim, 91781 Weißenburg-Haardt, 91781 Weißenburg-Holzingen 91781 Weißenburg-Oberhaunstadt, 91781 Weißenburg-Suffersheim, Oberhaunstadt, 91781 Weißenburg-Weimersheim, 91790 Nennslingen, 91790 Raitenbuch, 91795 Obereichstätt, 91805 Oberappenberg/Unterappenberg, 92278 Illschwang-Bachetsfeld, 92331 Parsberg, 92334 Berching, 93339 Laubhof, 92355 Velburg, 92355 Dantersdorf, 92358 Seubersdorf, 92358 Wissing, 92554 Thanstein, 93077 Bad Abbach, 93107 Thalmassing-Wolkering ö., 93133 Burglengenfeld-Mühlberg n, 93138 Lappersdorf, 93155 Hemau, 93176 Beratzhausen, 93336 Altmannstein, 93339 Riedenburg, 94348 Atting, 94590 Künzing, 95632 Wunsiedel, 96106 Ebern, 96250 Ebensfeld, 96317 Kronach, 97500 Ebelsbach

Zurück nach Pietenfeld, bitte die Ochsen anklicken.