Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Pietenfeld: Flußacker 193

Originaltext:
... zum großen Fluß 914, Flußbreitlein 823, Flüßlein 1402 liegen nicht an Stellen, andenen ein Fluss eine Quelle, aus dem Boden dringt, sondern an Einsenkungen, in denen das Regenwasser abfließt; vgl. deshalb md. vloz Wassergraben.

Stoffsammlung:

  • wohl eher ein (F)Luß.. ,wie andernorts häufig
  • Internetsuchbegriffe:
    lues ?,luxus = üppige Fruchtbarkeit
    Namenshäufigkeit:
    Siehe dazu die mit dem Bayernatlas verlinkten Flurlagen unter luxus

Zurück nach Pietenfeld, bitte die Ochsen anklicken.