Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Parsberg
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 92331 Parsberg
001.Ameisenberg
Ma. = -
Bergwohl römisch
002.Am Anger
Ma. = -
Stadtplanwohl römisch
003.Aprilacker
Ma. = -
Chronikwohl römisch
004.Ascha
Ma. = -
Äcker-
005.Audellen
Ma. = -
Äcker-
006.Backhofacker
Ma. = -
Chronikwohl römisch
007-008.Bettel...
Ma. = -
Chronikwohl vorrömisch
009.Beutelacker
Ma. = -
Chronikwohl römisch
010.Bienmühl
Ma. = -
Chronik-
011.Bieracker
Ma. = -
Chronikwohl römisch
012.Boarischn
Ma. = -
Chronikwohl römisch
013.Brand
Ma. = -
Chronikwohl römisch
014-016.Breiten; Breitenberg; Breite
Ma. = -
Wiesenwohl römisch
017.Brennerberg
Ma. = -
Berg-
018.Bründelberg
Ma. = -
Berg-
019.Buchenberg
Ma. = -
Berg? häufig
020.Chorberg
Ma. = -
Waldwohl römisch
021.Dasswanger Steig
Ma. = -
Steigwohl römisch
022.Deichselberg
Ma. = -
Wald-
023.Eichenholz
Ma. = -
Wald-
024.Engelhöfe
Ma. = -
OTwohl römisch
025.Engerlohberg
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
026.Enten
Ma. = -
Chronikwohl römisch
027.Evangeliäcker
Ma. = -
Chronikwohl römisch
028.In der Fäule
Ma. = -
Chronik-
029.Fischeräcker
Ma. = -
Chronikwohl römisch
030.Frankenacker
Ma. = -
Chronikwohl fränkisch
031.Frauengrund
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
032.Gänsgraben
Ma. = -
Äckerwohl römisch
033.Galgenacker
Ma. = -
Chronikwohl vorrömisch
034.Geißberg
Ma. = -
Bergwohl vorrömisch
035.Geißtal
Ma. = -
Äckerwohl römisch
036.Gipskammeracker
Ma. = -
Chronikwohl römisch
037-038.Grampettacker; Krampetacker
Ma. = -
Chronik-
039.Grasberg
Ma. = -
Wald? häufig
040.Im Grund
Ma. = -
Stadtplanwohl römisch
042.Gstocket
Ma. =
Waldwohl römisch
043.Haiderweg
Ma. = -
Wegwohl vorrömisch
044.Hammermüllerberg
Ma. = -
Bergwohl vorrömisch
045.Haselnußberg
Ma. = -
Äcker? häufig
046.Hasenacker
Ma. = -
Chronikwohl vorrömisch
047.Hatzengrün
Ma. = -
Wald-
048.Heide
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
049-50.Heiligenhänge; Heilingwegacker
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
051-052.Hennengraben; Hennerloch
Ma. =
Wald? häufig
053-054.Hirthübel; Hirtenberg
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
055.Beim Hochgricht
Ma. =
Chronikklingt deutsch
056.Hofholz
Ma. = -
Waldwohl römisch
057.Hohenstein
Ma. = -
Wiesen-
058.Holzberg
Ma. = -
Bergklingt deutsch
059.Hopfen
Ma. =
Chronikwohl römisch
060.Hummetsbügel
Ma. = -
Bügl-
061.Jauchert
Ma. =
Chronikwohl vorrömisch
062.Juden
Ma. =
Chronikwohl vorrömisch
063.Kahr
Ma. =
Chronikwohl vorrömisch
064.Kalkofen
Ma. =
Chronikwohl römisch
065.Kalvarienberg
Ma. = -
Bergwohl vorrömisch
066.Kapellenberg
Ma. = -
Stadtplanwohl römisch
067-68.Katzenfelsen; Katzenberg
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
069.Kellerhof
Ma. = -
OTwohl vorrömisch
070.Kiefer
Ma. = -
Äcker-
071.Klosterberg
Ma. = -
Bergwohl römisch
072.Kohlstatt
Ma. =
Chronikwohl römisch
073.Kreuzacker
Ma. =
Chronikwohl römisch
074.Kriechbaumacker
Ma. =
Chronik-
075.Krummacker
Ma. =
Chronikwohl römisch
076.Küche
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
077.Kühschlag
Ma. = -
Waldwohl römisch
078.Langer Berg
Ma. = -
Bergklingt deutsch
079.Langholz
Ma. = -
Waldklingt deutsch
080.Langweil
Ma. = -
Äckerwohl römisch
081.Leberbaumacker
Ma. =
Chronikwohl vorrömisch
082.Limpelberg
Ma. = -
Wald-
083.Lindelberg
Ma. = -
Äckerwohl römisch
084.Löchel
Ma. = -
Wiesenklingt deutsch
085.Lohhof
Ma. = -
OTwohl römisch
086.Marter
Ma. =
Chronikwohl römisch
087.Mayerholz
Ma. = -
Waldwohl römisch
088.Moritzberg
Ma. = -
Berg-
089.Mühltal
Ma. = -
Waldklingt deutsch
090.Omlackacker
Ma. =
Chronik-
091.Pfannenstiel
Ma. =
Chronikwohl römisch
092.Platten
Ma. = -
Äckerwohl römisch
093.Platzacker
Ma. =
Chronik-
094.Rotstauden
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
095.Sandhöppel
Ma. =
Chronik-
096.Sandleiten
Ma. = -
Stadtplanwohl vorrömisch
097.Schergenacker
Ma. =
Chronikwohl römisch
098.Schießmauer
Ma. =
Chronikwohl römisch
099.Schindelberg
Ma. = -
Waldwohl römisch
100.Schlüsselacker
Ma. =
Chronikwohl römisch
101.Schmalztapfelacker
Ma. =
Chronikwohl römisch
102.Schönlohe
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
103.Schwalbenberg
Ma. = -
Wald-
104.Schwand
Ma. = -
Bergwohl römisch
105.Sommerhau
Ma. = -
Wald? häufig
106.Spitzigberg
Ma. = -
Wald-
107.Steigacker
Ma. =
Chronikwohl römisch
108.Steinberg
Ma. = -
Wald? häufig
109.Stockhof
Ma. =
Chronikwohl römisch
110.Straßbogen
Ma. = -
Waldwohl römisch
111.Striegel
Ma. =
Chronik? häufig
112.Tierwiese
Ma. = -
Wald-
113.Trift
Ma. =
Chronikwohl römisch
114.Tucheracker
Ma. =
Chronik-
115.Tumloh
Ma. = -
Äckerwohl römisch
116.Turmschuster
Ma. =
Chronikwohl römisch
117.Uhrmacherhöppel
Ma. =
Chronik-
118.Velburger Berg
Ma. = -
Wald-
119.Vogelherd
Ma. = -
Waldwohl römisch
120-121.Weidach; Weidholz
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
123.weitere Parzellen
Ma. =
Chronik-
124.Willenloh
Ma. = -
Waldwohl römisch
125.Wolfsgründe
Ma. = -
Wald-
126.Ziegelhütte
Ma. =
Chronikklingt deutsch
127.Zwickelloch
Ma. = -
Wald-
128.Gewässer
Ma. = -
--
129.weitere Ortsteile
Ma. = -
--
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, Juni 2010 -