Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Ochsenfeld Gem. Adelschlag
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen links unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 85111 Ochsenfeld
-Vorwort-.
001.abgegangene Siedlungen
Ma. = -
-vergessen
002.Acker am Hirschgrund
Ma. = -
Ackerwohl römisch
003.Adelschlager Holzteil
Ma. = -
WaldAdelschlag
004.Adelschlager Forst
Ma. = -
WegAdelschlag
005.Bachwiese, Bachwiesenacker, Bachstriegel
Ma. = -
Acker, Wieseklingt deutsch
006.Bierweg
Ma. = beija_weech
Wegwohl römisch
007.Brechhaus
Ma. = -
Brechhauswohl römisch
008.Breiten, mehrere
Ma. = -
Äckerwohl römisch
009.Buckacker
Ma. = -
Ackerwohl römisch
010.Egelsee
Ma. = -
See (shee)wohl vorrömisch
011.Eggert
Ma. = -
Ackerwohl römisch
012.Faretz
Ma. = -
Acker-
013.Figurweg
Ma. = -
Wegwohl römisch
014.Forstwiese
Ma. = -
Waldwohl römisch-
015.Gaisacker
Ma. = -
Ackerwohl vorrömisch
016.Gaiweg
Ma. = gei_weech
Wegwohl römisch
017.Garten
Ma. = -
Äckerklingt deutsch
018.Große Wiese
Ma. = gei_weech
Wieseklingt deutsch
019.Grubacker
Ma. = groub_agga
Ackerklingt deutsch
020.Hagenbuch
Ma. = hong_bouch
-
021.Hahnenacker
Ma. = herdn_bugg
Acker-
022.Hammerloh
Ma. = hamma_lou
Ackerwohl römisch
023.Hanfbeet
Ma. = -
Ackerwohl vorrömisch
024.Haubuck
Ma. = hou_bugg
Acker-
025.Heiling
Ma. = hailing
Ackerwohl vorrömisch
026.Herrenwiese
Ma. = -
Wiesewohl römisch
027.Herzbichl
Ma. = -
Bichl-
028.Hirschgrund
Ma. = -
Tal? mehrfach
029.Hirschlachaholz
Ma. = -
Holz/Wald-
030.Hirtenbuck
Ma. = -
Ackerwohl römisch
031.Hochwiese
Ma. = -
Wieseklingt deutsch
032.Hubäcker
Ma. = hou_schdrigl
Acker-
033.Hutholz
Ma. = -
Ödung-
034.Jesuitenholz
Ma: -
Waldwohl römisch
035.Kalklochfalter, Kalklohfalter, Kultifalta
Ma: -
Ackerwohl römisch
036.Kapellenacker
Ma. = -
Ackerwohl römisch
037.Katharinenschlag
Ma: -
Waldwohl vorrömisch
038.Kohlschlag
Ma. = -
Wald-
039.Kothbrunnerwiese
Ma. = -
Wiesewohl vorrömisch
040.Kraut div.
Ma. = -
Ackerwohl römisch
041.Kreuzsteinacker
Ma. = -
Acker-
042.Lange Grub
Ma. = -
Ackerklingt deutsch
043.Lindenbügel
Ma: -
Bügelwohl römisch
044.Lohwiese
Ma. = -
Wiesewohl römisch
045.Luderacker
Ma. = -
Ackerwohl römisch
046.Mandelschacher
Ma. = -
Ackerwohl vorrömisch
047.Marbergerholz
Ma. = -
Holzwohl vorrömisch
048.Mariensteinerholz
Ma. = -
HolzMarienstein
049.Meierholz
Ma. = -
Holz-
050.Mühlbügel
Ma. = möi_bichl
Bichlwohl vorrömisch
051.Mühlweg
Ma. = -
Wegwohl römisch
052.Nassenbeet
Ma. = -
Äcker, Wiesen-
053.Obere Gemeindeholzteil
Ma. = -
Holzwohl römisch
054.Ochsenacker
Ma: oxn_agga
Ackerwohl römisch
055.Ochsenfelder Wiese
Ma. = -
Wiese-
056.Ochsenstrasse
Ma: oxn_strouss
Straßewohl römisch
057.Ostersee
Ma: ousta_see
Waldwohl vorrömisch
058.Owasen
Ma. = -
Wiese-
059.Pechweiher
Ma. = -
Wald-
060.Petergrübla
Ma: beida_grijwala
Ackerrömisch
061.Pfaffenacker
Ma: pfaffen_agga
Ackerwohl römisch
062.Pollental
Ma: -
Tal-
063.Prieler Kohlschlag
Ma: -
Wald-
064.Rauer Schlag
Ma: -
Wald-
065.Reiterbügel
Ma: reidda_bichl
Waldwohl vorrömisch
066.Rinder Grübla
Ma: -
Acker-
067.Römerstraße
Ma: -
Straßewohl römisch
068.Rötzacker
Ma: -
Ackerwohl vorrömisch
069.Saumwiese, Vorsaum
Ma: sam_wisn
Wiesewohl römisch
070.Schachen
Ma: -
Hangwohl römisch
071.Schaftrieb
Ma: schouf_drieb
Wegwohl römisch
072.Schlüsselacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
073.Schweinezucht
Ma: schweine_zucht
Waldwohl römisch
074.Sixen
Ma: sixn
Ackerwohl römisch
075.Stadtwiese
Ma: -
Wiesewohl römisch
076.Steinbuck
Ma: stoi_bugg
Buckwohl römisch
077.Steinbuckel
Ma: stoi_buggl
Buck?mehrfach-
078.Steinfelsen, Steinbückel
Ma: stoi_fösn
Acker-
079.Steinweiher
Ma: -
Acker-
080.Stiegel
Ma: -
Wald-
081.Stockacker
Ma: -
Ackerwohl römisch
082.Stoßäcker
Ma: stouss_agga
Äcker-
083.Striegel
Ma: -
Ackerwohl römisch
084.Sulzbuck, Sulzschlag
Ma: -
Wald-
085.Tagacker, Tagackerwiese
Ma: dooch_agga
Acker-
086.Tauwiese
Ma: -
Weide-
087.Tempelhofer Acker
Ma: -
AckerTempelhof-
088.Thiertällein
Ma: -
Talwohl römisch-
089.Wald ob der alten Straße
Ma: -
Waldklingt deutsch
090.Wassergraben
Ma: -
Graben-
091.Wege, diverse
Ma: -
Wege-
092.Weiherbreite, Weiherbreitenwiese
Ma: weia_broidn
Acker-
093.Weiherwiese
Ma: weia_wisn
Wiesewohl römisch
094.Werfental
Ma: -
Tal-
095.Wiese hinterm Stadel
Ma: -
Wieseklingt deutsch
096.Wiesenstriegel
Ma: -
Wiese-
097.Wittmess
Ma: -
Waldwohl vorrömisch
098.Zwergacker
Ma: zwerch_agga
Ackerwohl römisch
 

Flurnamenliste, BayernAtlas, boari.de, Mai 2007