Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ochsenfeld: Katharinenschlag 773

unklar ist woher der Katharinenschlag an der Strasse von Ochsenfeld nach Moritzbrunn seinen Namen erhielt,, vermutlich nach einem Mitglied der herzogl. Familie Leuchtenberg, die 1817 - 55 das Fürstentum Eichstätt innehatte.

Stoffsammlung:

  • Quelle ht tp://www.altmuehltal.de/eichstaett/waldlehrpfad/laerche.htm
    Im Eichstätter Land wurde die Lärche erstmals vor 170 Jahren von den Forstleuten der Herzoglich Leuchtenberg´schen Forstverwaltung in die Wälder gepflanzt. Die ältesten, wert- und eindrucksvollsten Altbäume aus dieser Zeit stehen heute im Staatswaldrevier Rapperszell in der Waldabteilung Katharinenschlag. (westlich Rapperszell)
  • Quelle Schnetz
    Ungeklärt sind die Namen Katerholz, Katerloh, Ketterloch. Katherlaich bei Kloster Indersdorf, Kaderla, die mit der männlichen Katze kaum etwas zu tun haben.
  • Quelle Buck:
    ... ein bayer. Kätterloch heisst im 12. Jahrhundert Katerlochi neben Cattalaich.
    Ortsteile von Markt Indersdorf ... Kattalaich
  • Im Katterloch, 67547 Worms
  • Quelle ht tp://www.tara.tcd.ie/bitstream/2262/3921/1/jssisiVolXII263_294.pdf
    CAHER, CAHIR. — CAHER, CAHIR are anglicised forms of the Irish cathair or cathaoir, "a city" or "stone fort". This word gives the name to several Townlands, while many others commence with it, such as Cahergal, cathair geal, "white caher or stone fort". Cathair is also found in the Gaelic of Scotland, as in Carlin, "the fort at the pool" (Orkney). There is an old word in Manx, caayr, which signifies " an abode", "dwelling-place" or "city". Compare Welsh caer, Cornish caer, and Breton kear and ker.
  • Gefunden ... Interessanter noch sind für mich die Überreste eines eindrucksvollen Ringforts mit dem schönen Namen Cathair Dhuin Irghuis, für das ich keinen englischen Namen weiß. Wie alt es ist, weiß kein Mensch so recht ..
  • BLfD ... Vermutlich Siedlungsspuren unbekannter Zeitstellung im Luftbild.

Internetsuchbegriffe:
cathair
cathaoir
ringfort kelten
ringwall kelten

Namenshäufigkeit:
67547 Worms, 67677 Enkenbach-Alsenborn, 85111 Ochsenfeld, 85137 Rapperszell, 85229 Indersdorf-Kattalaich, 85669 Pastetten-Katterloh, 86391 Stadtbergen, 91355 Hemau nw., 92693 Eslarn, 95111 Rehau w., 95632 Wunsiedel, 96317 Kronach
Keltenschanze bei Katterloh


Internetsuchbegriff:
silva = Wald + loca = Gelände

Namenshäufigkeit:
63874 Dammbach, 82131 Gauting, 85072 Eichstätt, 85072 Eichstätt-Buchenhüll, 85072 Eichstätt-Landersfhofen, 85092 Kösching, 85095 Denkendorf Möckenlohe, 85110 Kipfenberg, 85111 Ochsenfeld, 85122 Hitzhofen, 85122 Hofstetten, 85125 Kinding, 85131 Pollenfeld 85131 Wachenzell, 85132 Workerszell, 85132 Schernfeld, 85132 Schönfeld, 85135 Titting, 85137 Walting, 85276 Pfaffenhofen, 85298 Scheyern, 85669 Pastetten, 86687 Kaisheim, 86633 Neuburg, 86643 Rennertshofen, 86687 Kaisheim, 86706 Weichering, 90556 Cadolzburg, 90584 Allersberg, 90602 Pyrbaum, 91126 Kammerstein, 91171 Greding, 91220 Schnaittach, 91463 Dietersheim, 91613 Marktbergel, 91614 Mönchsroth, 91788 Pappenheim, 91634 Wilburgstetten, 91717 Wassertrüdingen, 91744 Weiltingen, 91757 Treuchtlingen, 91781 Weißenburg, 91785 Pleinfeld, 91788 Pappenheim, 91790 Raitenbuch, 91795 Breitenfurt, 91795 Obereichstätt,91798 Höttingen, 91104 Altendorf, 91804 Mörnsheim, 91807 Solnhofen, 91809 Biesenhard, 91809 Wellheim, 92280 Kastl, 92283 Lauterhofen, 92289 Ursensollen, 92331 Parsberg, 92334 Berching, 92339 Beilngries, 92342 Freystadt,92345 Dietfurt, 92355 Velburg, 92358 Seubersdorf, 92363 Breitenbrunn, 92364 Deining, 92507 Nabburg, 92690 Pressath, 92693 Eslarn, 93128 Lappersdorf, 93149 Nittenau, 93155 Hemau, 93336 Altmannstein, 93339 Riedenburg, 95131 Schwarzenbach am Wald, 95676 Wiesau, 95706 Schirnding, 96106 Ebern, 96117 Memmelsdorf, 96126 Maroldsweisach, 96188 Stettfeld, 96264 Altenkunstadt, 96337 Ludwigsstadt, 97355 Abtswind, 97437 Haßfurt, 97453 Schonungen

Zurück zu Flurnamen Ochsenfeld, bitte die Ochsen anklicken.