Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ochsenfeld: Faretz (-)

Originaltext: (nach Sachregister und altem Flurplan), Vorätz (nach dem neuen Flurplan 1888) bedeutet "vor dem Weideplatz" (atze, etz).

Stoffsammlung:

  • Quelle Buck: Farr, Farren, Pfarren, ahd. phar, ferri (taurus), Stier ...
  • Quelle ht tp://www.tara.tcd.ie/bitstream/2262/3921/1/jssisiVolXII263_294.pdf
    FARRAN.—FARRAN is the designation of 14 Townlands, while it forms the initial part of over 160 Townland names. It is derived from the Irish fearann, "land", "ground " or "country", as Farranfadda, fearann fada, "long land". The Scottish Gaelic word for "land" or "country" is fearann, as in Ferintòsh, " thane's land " (Elginshire).

Internetsuchbegriff:
-

Namenshäufigkeit:
85111 Ochsenfeld

Zurück zu Flurnamen Ochsenfeld, bitte die Ochsen anklicken.