Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Obereichstätt
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 91795 Obereichstätt
-Vorwort--
001.Auschütt
Ma. = au_schütt
Acker, Wiese-
002.Badwaschel
Ma. = -
Ödungwohl römisch
003.Bergacker
Ma. = -
Ackerwohl römisch
004.Birnbaumacker
Ma. = -
Ackerwohl römisch
005.Bischofsau
Ma. -
Wiese, Weidewohl römisch
006.Brechhaus
Ma. -
-wohl römisch
007.Breiten
Ma. = -
Ackerwohl römisch
008.Bruckacker
Ma. -
Acker-
009.Dörrlerwiese
Ma. = -
Wiese-
010.Die Dogge
Ma. = -
Felsen-
011.Domvikar-Wiese
Ma. = -
Wiesewohl römisch
012.Dorfwiese
Ma. -
Acker-
013.Eisigwöhr
Ma. = -
Wiese-
014.Eselloch
Ma. esel_loch
Höhlewohl vorömisch
015.Espan
Ma. =
Wiese, Weidewohl römisch
016.Falteracker
Ma. falda_agga
Ackerwohl römisch
017.Felsenkuche
Ma. fösn_kucha
Höhlewohl vorrömisch
018.Fischacker
Ma. = -
Acker-
019.Fleckl
Ma. = -
Wiese-
020.Frauenfelsen
Ma. = fraua_fösn
Felswohl vorrömisch
021.Fuchsbügel
Ma. = -
Bügel-
022.Fürsaum
Ma. = -
Acker-
023.Fürstenfeld
Ma. = -
Acker-
024.Furtacker
Ma. = -
Acker-
025.Gänsacker
Ma. = gens_agga
Ackerwohl römisch
026.Gartenacker
Ma. = -
Acker-
027.Gemeinde
Ma. = -
Acker-
028.Gehrenacker
Ma. = gai_jan_agga
Ackerwohl vorrömisch
029.Gießgraben
Ma. = -
Grabenwohl römisch
030.Gohracker
Ma. = -
Acker-
031.Gsteig-Acker
Ma. = gsteig_agga
Ackerwohl römisch
032.Häuslerwiese, Heißacker
Ma. = -
Wiesewohl römisch
033.Hammeracker
Ma. hamma_agga
Ackerwohl römisch
034.Handbeilwiese
Ma. = hend_beichala
Wiesewohl römisch
035.Hasenacker
Ma: hosn_agga
Ackerwohl vorrömisch
036.Heiling
Ma. = ha_ling
Ackerwohl vorrömisch
037.Heuweg
Ma. = hei_weech
Wegwohl vorrömisch
038.Hirtenacker
Ma: herdn_agga
Ackerwohl römisch
039.Hochäcker
Ma. = -
Äcker-
040.Hochkamm
Ma. = -
--
041.Hofgraben
Ma. = -
Graben-
042.Hofwiesen
Ma: hof_wisn
Wiesewohl römisch
043.Holzacker
Ma: hoez_agga
Ackerwohl römisch
044.Hopfenacker
Ma. = -
Ackerwohl vorrömisch
045.Jägertal
Ma. = -
Tal-
046.Jauchertacker
Ma: jauchat
Ackerwohl vorrömisch
047.Jochacker
Ma. = -
Acker-
048.Katzental
Ma. = -
Tal-
049.Klamm
Ma. = -
Felsmassiv-
050.Kleibacker
Ma. = -
Acker-
051.Knock
Ma: gnock
Flurabteilung-
052.Kohlplatte
Ma: kohl_blattn
Ackerwohl römisch
053.Krautgarten
Ma. = graud_gaddn
Ackerwohl römisch
054.Lache
Ma. = -
Wiese-
055.Langacker
Ma. = -
Acker-
056.Lanzlerwiese
Ma. = -
Wiese-
057.Leithenfeld
Ma: -
Ackerwohl vorömisch
058.Linzacker
Ma. = -
Acker-
059.Lochschlag
Ma: loch_schloch
Waldwohl vorrömisch
060.Lohacker
Ma. = -
Acker-
061.Luiacker
Ma. = -
Acker-
062.Maieracker -wiese
Ma. = -
Acker Wiese-
063.Metzgerwiese
Ma: metzga_agga
Wiesewohl römisch
064.Mühlacker
Ma. = -
Wiesewohl vorrömisch
065.Neufang
Ma: nei_fang
Waldwohl vorrömisch
066.Ochsenwiese
Ma: oxn_wiesla
Wiesewohl römisch
067.Ödacker, siehe Ölgraben
Ma: -
Ackerwohl römisch
068.Ölgraben
Ma: ö_groom
Ackerwohl römisch
069.die Peunt, Peuntacker
Ma: bend
Acker, Wiesewohl römisch
070.Pfaffenwiesen
Ma: pfaffn_wisn
Wiesenwohl römisch
071.Pflanzgarten
Ma. = pflanz_gaddn
Wiese-
072.Pletscheracker
Ma: pletscher_agga
Ackerwohl römisch
073.Im Priel
Ma: im_priel
Wiesenwohl römisch
074.Rabenfelsen
Ma. = -
Felsen-
075.Ranken
Ma. = ran_ga
Wiesewohl römisch
076.Rebdorfer Acker
Ma. = -
WieseRebdorf
077.Röthen
Ma. = -
Ackerwohl vorrömisch
078.Roethensteig
Ma. = -
Wiesewohl vorrömisch
079.Sagwiesen
Ma. sag_wisn
Wiesewohl römisch
080.Sauwöhr
Ma. = -
Wiese-
081.Scheidgraben
Ma. =
Graben-
082.Schernfelder
Ma. = -
Wiese-
083.Schlagacker
Ma. = -
Acker-
084.Schmelzbach
Ma. = -
Bach-
085.Schmiedbauern
Ma. = -
Wiesewohl römisch
086.Schönfelderin
Ma: -
Wiesewohl römisch
087.Schreiner
Ma. = -
Wiesewohl römisch
088.Schul
Ma. = -
Ackerwohl römisch
089.Sperbersloherin
Ma. bamma_schlou
Ackerwohl römisch
090.Spitzacker, Spitzwiese
Ma: schbidz_agga
Acker, Wiesewohl römisch
091.s Tagwerk
Ma. = do_wagg
Wiese-
092.s'Thala
Ma: -
Wiese, Wald, Ackerwohl römisch
093.Trift
Ma. = driffd
Wiesewohl römisch
094.Talwiese oder Trudenfuß
Ma: -
Wiesewohl römisch
095.Umriß
Ma. = um_riss
Ackerwohl römisch
096.Wasserstriegel
Ma. = -
Wiese-
097.Wassertal
Ma. = -
Tal-
098.Wasserzeller Fußweg
Ma. = -
Wiese-
099.Weberacker
Ma. = wewa
Wiesewohl römisch
100.div. Wege
Ma. = wechale
Wege-
101.Wehrwiese
Ma. = -
Wiese-
102.Weinleite
Ma. =
Leite-
103.Wiesacker
Ma. = -
Wiese-
104.Wirtsacker
Ma: wirts_agga
Wiesewohl römisch
105.Wöhre
Ma. = -
Wiese-
106.Zaglwiese
Ma. = -
Wiese-
107.Zwerchacker
Ma: zwerch_agga
Wiesewohl römisch
-

Flurnamenliste, BayernAtlas boari.de, Juni 2008 -