Originaltext: Im Leithefeld, soll vom Größenmaß "Jauch" kommen
Stoffsammlung:
- Quelle Eberl: Jauch, Joch, Juch, s., ahd. joch, juh, giuh, giuhir, lat. jugum, Feldmaß = Tagwerk = Morgen = 100 Dezimal = 34 ar 7 qm = 400 Quadratruten.
- Quelle Buck: f. und n. 40000 Schuh, aus lat. jugerum umgedeutscht, indem an Art v. aren, ackern Ackerland angeknüpft wurde. Wahrscheinlich aber direkt aus *jugerum kolletiv.
- Quelle ht tp://www.heinrich-tischner.de/22-sp/2wo/wort/idg/kelt/legis.htm
Das Cymrische hat
für Arzt: lat. medicus = meddyg und physicus = ffisygwr,
für 'heilen': kelt. iachau
für 'verarzten': lat. medicari = meddygu
für 'Arznei': lat. *mediciatum = meddygiaeth
- Quelle googlbooks: celtic iachâu = to heal from
Internetsuchbegriff:
iachau
Namenshäufigkeit:
Arnsberg, Pollenfeld, Wachenzell, Weißenburg
 Zurück zu Flurnamen Obereichstätt, bitte die Ochsen anklicken.
|
