Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Oberdolling
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 85129 Oberdolling
-VorwortOberdolling liegt ca. 8.500 m hinter dem Limes bei Sandersdorf
001.Bärnholz
Ma. =
Bergwohl vorrömisch
002.Diebsteig
Ma. =
Wegwohl römisch
003.Feichtholz
Ma. =
Waldkling deutsch
004.Am Forstweg
Ma. =
Waldist wohl deutsch
005-006.Fuchsberg; Fuchsenholz
Ma. =
Äcker + Waldwohl vorrömisch
007.Gewässer
Ma. =
Gewässerwohl vorrömisch
008.Gwend
Ma. =
Äckerwohl römisch
009.Hüttenhauser Höhe
Ma. =
ÄckerHüttenhausen
010.Hummelleiten
Ma. =
Leitewohl vorrömisch
011.Hundskuchl
Ma. =
Äckerwohl vorrömisch
012.Kapellenweg
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
013.Kühberg
Ma. =
Wald + Äcker? mehrfach
014.Malteserholz
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
015.Müllerberg
Ma. =
Bergwohl vorrömisch
016.Oberholz
Ma. =
Waldklingt deutsch
017.Ortsteile
Ma. =
OTdiv.
018.Pfaffental
Ma. =
Äcker?
019.Auf der Platte
Ma. =
Äckerwohl römisch
020.Römerstraße
Ma. =
Römerstraßerömisch
021.Saalleite
Ma. =
Leitewohl vorrömisch
022.Sonnenleite
Ma. =
Leitewohl vorrömisch
023.Steinbuckel
Ma. =
Wald + Äcker?
024.Tratt
Ma. =
Äckermehrfach
025.Vohburger Berg
Ma. =
ÄckerVohburg
026.Ziegelberg
Ma. =
Äckerklingt deutsch
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan, boari.de, November 2009