Stoffsammlung:

• Quelle Buck: Bär ursus in vielen Namen, doch zweifellos oft mit mhd. ber, Wildschwein verwechselt, selbst in späteren Gerichtsakten.

• Quelle Schnetz/Reitzenstein: Tierwelt ... Häufig sind ..., Bären - und Wolfsgrube, Orte, wo Bären und Wölfe gefangen wurden. ... In nhd. Bär sind zwei verschiedene Wörter zusammengeflossen: 1 die Bez. des bei uns längst ausgerotteten wilden Tieres, 2 das Wort für Zuchtschwein, Zuchteber. Jenes hat altes e, dieses altes e; diejenigen Mundarten, in denen sich diese Vokale verschieden entwickelt haben, ermöglichen leicht eine Unterscheidung der beiden Wörter; in Teilen Schwabens z. B. ist e zu ai geworden Baier. Wieder anders die Beere mhd. ber, das Umlaut aus a hat: Berwang, Berberg.

• Quelle ht tp://www.tara.tcd.ie/bitstream/2262/3921/1/jssisiVolXII263_294.pdf:
  BARNA, BARN.—Twelve Townlands bear the designation of BARNA, and in over 80 others it forms the initial portion of the name. There are two Townlands named BARN, and about 60 others in which this word is the first syllable of the name. BARNA and BARN are anglicised forms of the Irish bearna or beam, " a gap," as Barnaboy, bearna buidhe, " yellow gap." In Scotch Gaelic the word is beam, as Barnbkuchle, " gap of danger," or " shepherd's gap" Galloway, while in Manx it assumes the form baarney

• Quelle Buck: Seige, Siege f. Abzugsgraben, Schlucht, Tälchen, durch welches das Wasser abläuft, eingeschlagener Bergabhang, vertiefte Stelle wo sich das Regenwasser sammelt; mhd. seige, sige, sege siehe Säge. Häufig hat sige, sihe den Sinn von Wasseransammlunge. Das gesig (Sumpf) 1361 pratrum in dem gesig. 1352 an der Wasserseigi ..

Internetsuchbegriff:
barna barn

Namenshäufigkeit:
07381 Pößneck, 37355 Bernterrode, 83676 Jachenau, 85077 Manching, 85110 Kipfenberg, 85129 Oberdolling, 85132 Schönfeld, 91161 Hilpoltstein, 91174 Spalt, 91634 Wilburgstetten, 91717 Wassertrüdingen, 91757 Treuchtlingen, 91781 Weißenburg, 91788 Pappenheim, 91804 Mühlheim, 91807 Solnhofen, 92280 Kastl, 92289 Ursensollen, 92355 Velburg, 92693 Eslarn, 93149 Nittenau, 93155 Hemau, 95401–95448 Bayreuth, 94541 Grattersdorf, 95706 Schirnding, 96188 Stettfeld, 96337 Ludwigsstadt

Internetsuchbegriff:
? seige, seuge

Namenshäufigkeit:
92283 Lauterhofen, 92366 Ammelhof, 92507 Nabburg, 93149 Nittenau, 94357 Konzell-Kasparzell

Zurück zu Flurnamen Nittenau, bitte die Ochsen anklicken.