Originaltext: sind kleine Beete für Krautpflanzen.

Stoffsammlung:

• Quelle Härdl: Die Beete, bekannter als Rote Beete oder Rote Rübe, hat ihren Namen von dem lateinischen Wort beta, das sich schon bei Cicero findet und bereits vor dem 8. Jahrhundert bei uns eingeführt wurde. Im Ahd. wird das Wort beta zu "bieza", im Mhd. zu "bieze" und im Bairischen und Österreichischen zu Bießen "Beißrübe" . Erst nach dem Zweiten Weltkrieg hat die niederdeutsche Form "Bete" die Dialektform wieder verdrängt.

• lat. planta = Setzling, Ableger, Propfreis, Plantage

Internetsuchbegriff:
planta

Namenshäufigkeit:
85080 Gaimersheim, 85080 Lippertshofen, 85128 Nassenfels, 85128 Wolkertshofen, 85131 Wachenzell, 91781 Weißenburg, 97464 Oberwerrn

Internetsuchbegriffe:
Beet
lat. beneficatius, beneficatia

Namenshäufigkeit:
85072 Buchenhüll, 85072 Landershofen, 85072 Wintershof, 85111 Ochsenfeld, 85111 Möckenlohe, 85128 Nassenfels, 85131 Pollenfeld, 85131 Schernfeld, 85131 Wachenzell, 91719 Heidenheim, 91781 Weißenburg, 95131 Döbra, 96106 Ebern; cz Mährisch-Schönberg (Šumperk)

Zurück zu Flurnamen Nassenfels, bitte die Ochsen anklicken.