Originaltext: Kultur

Stoffsammlung:

• Quelle ht tp://www.uni-leipzig.de/journal/0501/0501ul_journal.pdf
  Diese Verbreitung spricht dafür, dass der Familienname Pasch unterschiedlich erklärt werden muss. Die Konzentration am Niederrhein und das Vorkommen in Norddeutschland enthalten das vor allem niederdeutsche Wort Pasch, Paschen „Ostern“ entlehnt über griech.- lat. pascha aus hebr. pesach „Übergang“, das heißt Auszug der Juden aus Ägypten und beziehen sich zumeist auf den Geburtstermin des ersten Namensträgers,das heißt „zu Ostern geboren“.
  Daneben ist auch auf rheinisch Pasch, Pesch in Flurnamen zu achten, das gut bezeugt ist und aus lat. pascuum „Weide“ entlehnt wurde H. Dittmaier, Rheinische Flurnamen, Bonn 1963, S. 222f.. Während Pasch, Paschen vor allem am Niederrhein und in Norddeutschland verbreitet war, galt Ostern eher in Mittel- und Süddeutschland.
  Der Grund liegt in der alten Aufteilung in die Erzbistümer Mainz Ostern und Köln Paschen, siehe Jürgen Udolph, Ostern. Geschichte eines Wortes, Heidelberg 1999.

• lat. pasco, pavi, pastum, pascere = weiden, füttern

• lat. pavi pavimentatus = mit einem Estrich versehen

• Varianten: Diebssteig, Debesbuk, Beschner, Bauschen-, Pasch-, Baßgeigen-, Passerling-, Päsler-, Kniepass-, Pfaffen-

Internetsuchbegriff:
depasco = abweiden lassen = diebs; pasco, pavi ... Viehzucht treiben auch Pfaffen... eher wohl von Pavimento = pflastern

Namenshäufigkeit:
* 82346 Andechs, * 85049 Ingolstadt, * 85072 Eichstätt, * 85072 Landershofen, 85072 Wintershof, * 85080 Gaimersheim, * 85092 Kösching (diebsteig), * 85111 Möckenlohe, 85111 Ochsenfeld, 85111 Pietenfeld(Hausname), * 85114 Buxheim, * 85116 Egweil, 85117 Eitensheim, * 85122 Hitzhofen, 85125 Kinding-Eibwang Diebsleite n., 85125 Berletzhausen, 85128 Nassenfels, 85129 Oberdolling Diebsteig, 85131 Wachenzell, 85131 Pollenfeld, 85132 Schernfeld, 87733 Markt Rettenbach, 90602 Pyrbaum, 91083 Baiersdorf w., 91154 Hasenbruck, 91161 Hilpoltstein, 91171 Greding, 91734 Mitteleschenbach, 91781 Weißenburg, * 91790 Raitenbuch, * 91792 Stopfenheim, 91795 Dollnstein,* 91795 Breitenfurt, * 91795 Obereichstätt, 91804 Mörnsheim, 91809 Gammersfeld, * 92224 Amberg, * 92334 Berching, * 92343 Freystadt, * 92355 Velburg, * 92507 Nabburg Diebssteig, * 93336 Mendorf, * 93352 Rohr i. NB, * 96106 Ebern, * 97355 Abtswind, * 97437 Haßfurt Diebsleite,* 97475 Zeil am Main

Zurück zu Flurnamen Mörnsheim, bitte die Ochsen anklicken.